Este primer volumen sobre las lenguas de Aragón en el primer tercio del siglo XX se circunscribe cronológicamente entre 1901 y 1917 e incluye textos inéditos en su mayoría y algunos de singular rareza que han sido analizados en tanto que valiosas piezas integrantes del continuo historiográfico sobre las lenguas de Aragón. Contiene mapa de Huesca dividido en regiones filológicas (1902) de Benito Coll y Altabás.