Una novela de iniciación, escrita en clave de libro de aventuras, en la que el autor desarrolla una hermosa metáfora del proceso de aprendizaje de un adolescente, con un sentido del humor que proporciona al lector una experiencia lúdica y supone un reto a la inteligencia y un incentivo a la motivación y al optimismo. Milo, el protagonista, descubrirá el valor de las palabras, del mundo de las matemáticas y del tiempo gracias al hallazgo de un objeto olvidado entre sus juguetes viejos, una cabina acompañada de un mapa y un manual de montaje que le permite iniciar su fantástico viaje. De vuelta en casa, se da cuenta de que ya no precisará de ninguna cabina en su camino hacia el conocimiento: a su alrededor tiene todo un mundo por descubrir y él ya posee las herramientas necesarias para hacerlo.

En Milo és un noi que s'avorreix
amb tot i no troba ni la solta ni la
volta de les coses, fins que un dia,
en tornar d'escola, es troba a la
seva habitació un paquet enorme
d'origen desconegut que conté una
joguina d'allò més estranya: una
cabina de peatge per muntar. El
nostre amic mandrós i descregut no
sospita que, un cop hagi travessat
la barrera del peatge, s'endinsarà
en un món fantàstic on l'esperen els
amics més increïbles i les aventures
més meravelloses que mai s'hagués
imaginat: un viatge que, sense cap
mena de dubte, li ensenyarà moltes
coses i li canviarà la vida.