"Para decir que te arrastras / habría que limpiar esa palabra / de las adherencias del uso. / No te arrastras, desbordas / tu circunstancia. / Si la violeta ilustra la modestia, / tú floreces la fiel culminación, / la plenitud de lo chato. / Porque has descartado la ambición / encarnas la autenticidad. / No trepas, te encarama / lo cotidiano."

Hugo Padeletti (Rosario, Argentina, 1028) es poeta y artista plástico. La oscilación reiterada entre poesía y plástica es un rasgo constitutivo de la figura de Padeletti en ambas especialidades. Ha publicado "Poemas" ( 1959), "Poemas 1960-1980", libro por el que recibió el Premio Boris Vian al mejor libro de ese año, "Parlamentos del viento" (1990), "Apuntamientos en el ashram" (1991), "La atención" (1999), que compila su obra anterior y buena parte de su obra plástica, y "Canción de viejo", que recibió por unanimidad el Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes 2003. Sus ensayos sobre plástica y poesía aparecieron en "Textos ocasionales" (1993) y en catálogos de algunas de sus muestras.