El título del libro podría inducir a una lectura incorrecta como si de violencia se tratara. El sugestivo refrán que le brinda sustento es, sin embargo, muy expresivo, secularizándolo podría traducirse como sigue: no basta con desear algo, es necesario poner manos a la obra para lograrlo o, de otro modo, no hay teoría eficaz sin acción consecuente o filosofar pleno sin praxis trasformadora.