El I Ching encarna, como ninguna otra obra, el espíritu de la cultura china. Es un libro de sabiduría que contiene una interpretación de todas las leyes que rigen el universo. Indica las directrices de cómo comportarse para permanecer constantemente en armonía con ellas. Esta obra actúa como una especie de «transformador». Por una parte, incrementa nuestras energías y capacidades, facilitando la unión con la «Fuerza motriz del Cielo»; por otra, permite descender a niveles más profundos de conciencia. Así como para Lao Tsé y Confucio fue material de inspiración, para Gengis-Khan fue el oráculo fiel al que sometió sus decisiones políticas y militares. El tema central del libro son los «cambios»: El Yin y el Yang, lo masculino y lo femenino, ambas expresiones opuestas y complementarias de los estados cambiantes del ser. El I Ching puede ser utilizado como un oráculo y también como un libro de sabiduría, con lo cual el hombre de nuestro tiempo puede establecer un equilibrio entre su personalidad individual y la comunidad humana, y a la vez, restablecer su unión con el Cosmos. Al mismo tiempo, nuestro comportamiento se torna más sabio y más justo. Esta edición es la traducción de la versión alemana de Richard Wilhelm, realizada por la psiquiatra Dra. Helena Jacoby de Hoffmann. Además del prólogo de Wilhelm, incluye una introducción y notas aclaratorias de la autora de esta versión. «Lola Hoffmann fue un mujer de tierra y cielo. Su profundo conocimiento de la fisiología humana la conectó siempre con la Tierra, la biología, la vida en toda su magia y trascendencia. El amor, la intuición y su estrecho contacto con la naturaleza la elevaron a niveles místicos de comprensión y captación de verdades y realidades increíbles, que ella supo transmitir generosamente. Su traducción del I Ching ha sido su ofrenda más grande a los lectores de habla hispana. En el prólogo de esta obra se percibe toda la riqueza de su sabiduría y su inmensa capacidad de penetrar en el sentido de lo profundo, cualidades con las que esta gran mujer contribuyó a despertar y a cambiar la vida de un gran grupo de chilenos. Su amistad enriqueció mi vida y me dio elementos definitivos e imborrables para transitar los momentos más difíciles de mi existencia.» ADRIANA SCHNAKE SILVA Chiloé, 2006 Richard Wilhelm (1873-1930), el erudito sinólogo más importante de la primera mitad del siglo XX, trabó conocimiento con la milenaria sabiduría china al ejercer como pastor misionero luterano en ese legendario país. Wilhelm tardó más de diez años en traducir al alemán el I Ching o Libro de los cambios, antiquísimo tratado de sabiduría oracular. Las autoridades educativas, universitarias, diplomáticas, etc., del país huésped dieron toda clase de facilidades al ilustre alemán para estudiar e investigar sus sentimientos filosóficos y creencias religiosas, por lo que pudo acceder a bibliotecas públicas, privadas y al contacto con los más acreditados filósofos y sabios de su elección. Así redactó su monumental obra Religión y filosofía de China (en ocho volúmenes), algunos trabajos menores y su célebre traducción del I Ching. Tanto en Tübingen y Hamburgo (Alemania) como en Tsing-tau y Pekín (China), fundó instituciones para divulgar y profundizar en esa importante rama del conocimiento humano que es la sinología.

Edición de Héctor Cana.
E.T.A. Hoffmann es uno de los romáticos alemanes más conocidos en Europa. La mezcla de lo cotidiano y lo fantástico, de lo humano y lo animal, de fantasmas y figuras de rasgos grotescos, la ironía y los efectos teatrales presentes en sus cuentos han cautivado a los lectores. Su polifacética personalidad, marcada siempre por graves dificultades económicas y graves problemas de salud, se vio truncada por una muerte relativamente temprana, no sin antes satisfacer uno de los sueños de su vida: el estreno en Berlín de la ópera Undine.
En "La atalaya del primo", publicada en 1822, Hoffmann administra con moderación de enfermo los ingredientes habituales de su obra, al tiempo que añade una reflexión sobre el papel del "ojo", la mirada y la perspectiva en la creación literaria. Esa experiencia, "los principios básicos del arte de mirar", se transmite al lector en forma de diálogo al modo platónico, mientras se observa el ajetreo en un día de mercado en Berlín de principios del siglo XIX. Ésta es la primera versión al español de este punto culminante en la obra de Hoffmann.
El presente volumen se completa con un brevísimo relato, "Candidez", y con "La curación", que supone un regreso de Hoffmann a temas y motivos de su época en Bamberg: el magnetismo como método científico con aplicaciones terapeúticas y la obra de Calderón y los infructuosos intentos de estrenar una òpera basada en una de sus comedias, "La banda y la flor."

COLECCIÓN BEST SELLER - NOVELA

Els elixirs del diable, que Edicions de 1984 presenta ara per primer cop en català, s’inscriu plenament en la tradició de la literatura fantàstica, gòtica i de misteri que va proliferar a Europa entre els segles XVIII i XIX. La tensió narrativa de la novel•la en què el misteri es va revelant alhora al narrador i al lector, la van convertir de seguida en un èxit. Aquesta, però, no és simplement una novel•la de terror, és una història ambivalent en la que hi retrobem l’univers en permanent metamoforsi de Hoffmann, els universos paral•lels que s’intercomuniquen, de manera que els personatges travessen contínuament el vel que separa el món de la fantasia i de la realitat, l’existència terrenal i les regions sobrenaturals de l’esperit, establint misteriosos vincles i provocant estranyes casualitats, fins al punt que l’obra té l’aire corprenedor d’una llegenda.

«…nadie más que él podía ser el hombre de la arena. Pero ya no lo veía como aquel espantajo de cuentos de abuela que buscaba ojos de niño para llevar alimento al nido de búhos. ¡No! Ahora era un monstruo que allí donde intervenía llevaba pena, desgracia, ruina temporal, eterna.»
El hombre de la arena, ese personaje familiar que entraba por las noches en las casas de los niños, encuentra en el relato de Hoffmann su mito y alcanza su máxima estatura: la del terror incubado en la infancia, el miedo alimentado cada noche que desencadena la demencia.
Traducción: Nicolás Gelormini

Microsoft Visual C# .NET 2003 Unleashed is a comprehensive reference and learning guide for the .NET Framework, using C# as the instructional language. You will be exposed to everything from low-level information on the Garbage Collector to advanced concepts like creating applications that use Enterprise Services, creating Web Services and even advanced Windows GUI. This book will become your definitive source of information on C# programming and the .NET framework. The book's lay-flat design makes it an ideal desk reference and the online searching and indexing through Safari make it the perfect tool for finding information quickly. Microsoft Visual C# .NET 2003 Unleashed will show you all the ways you can unleash your C# programming skills.

Intelligence Support Systems: Technologies for Lawful Intercepts addresses the intelligence needs of service providers, law enforcement agencies, governments, and product and service vendors. This volume offers solutions for many technological challenges, explaining how to provide networking equipment and probes for lawful intercepts, and detailing methods for reducing the performance impacts on network equipment that result from intercepts. It explores how to access, collect, and deliver information in real-time and how to improve mediation efficiency while serving multiple functions. The book also covers data retention and preservation issues and examines how to standardize intercept technologies for various service portfolios and infrastructure components.
•
Networks
Forensic Science - Law
IT Security
Reference
Professional