Guy de Maupassant es considerado unánimemente por la crítica como el mejor escritor de relatos cortos de la historia de la literatura. Una de las características principales que le hace brillar único en el firmamento literario es la portentosa imaginación que vierte en cada una de sus historias, lo que unido a la belleza de su lenguaje y a la intensidad de su ritmo narrativo provoca que el lector se estremezca, disfrute y se emocione con cada una de sus páginas. El miedo y lo fantasmagórico, lo fantástico y lo terrorífico se funden en este volumen para crear unas ficciones tan originales como memorables. El miedo (y hasta los hombres más intrépidos pueden tener miedo) es algo espantoso, una sensación atroz, como una descomposición del alma, un espasmo horroroso del pensamiento y del corazón, cuyo mero recuerdo provoca estremecimientos de angustia. (...)

Maupassant reconstruyó en sus numerosos relatos toda una sociedad y reflejó todos los caracteres y circunstancias humanas. Por los cuentos y novelas breves recogidos en Todas las mujeres pasan todos los tipos femeninos. Desde la mujer apasionadamente enamorada hasta la seducida, la engañada, la libertina, la cortesana; retratos en distinto marco y con diverso colorido: desde la joven enamorada del amor, a la vieja celosa, la madre que lleva el cariño más allá de los límites racionales; desde la mujer infanticida a la heroína que venga la muerte de su hijo; la que devuelve crimen por crimen, la que sufre o hace sufrir; mujeres frente a hombres, casadas que soportan el matrimonio o que aconsejan y dan lecciones sobre las artes amatorias. Todo el abanico de circunstancias que tienen por protagonista a la mujer y que resultan tan actuales porque el ser de la mujer permanece inalterable.

En la presente publicación, Guy de Maupassant (1850-1893), narradorpor excelencia de la segunda mitad del siglo XIX franc‚s, nos damuestras de su dominio de todos los resortes del arte de narrar, conun estilo ling�¡stico y literario insuperable, de aparente sencillezpero dif¡cil de conseguir. Esta compilación de sus m s famosos relatos breves nos permite apreciar cómo su pluma cincela las frases como unburil grabando sobre cristal duro y transparente. Es el modeloreconocido, admirado e imitado por todos los narradores que losiguieron, desde Chejov hasta los autores de relatos actuales.Elpresente volumen recoge algunas de las m s interesantes narracionesbreves que encumbraron al famoso autor franc‚s Guy de Maupassant afinales del siglo XIX.

A Guy de Maupassant (1850-1893) le llegó tarde la fama.
Tenía treinta años cuando publicó ?Bola de sebo? (1880),
un relato que le hizo célebre de la noche a la mañana.
A partir de ese momento su actividad literaria
se vuelve frenética: en los diez años siguientes publicará
más de trescientos cuentos y siete novelas.
Maupassant hace del realismo de Flaubert
y sus presupuestos sobre el estilo una religión
a la que se consagra, pero su instinto personal
profundiza en esa realidad y orienta sus historias
hacia las raíces del amor y del odio, de la perversión,
del crimen, del terror y la locura, hasta convertirlo
en uno de los grandes maestros del cuento de terror.
Antecede a esta antología de relatos un artículo
en el que Maupassant desarrolla las únicas teorías
e ideas que escribió sobre lo que para él suponía
el género fantástico. Abunda entre estas historias
una visión de la realidad que genera angustia
y terror, desde la crueldad estúpida de ?El burro?
hasta una trama corroída de humor negro,
?Las tumbales?, que transcurrre entre las tumbas
de un cementerio; desde personajes víctimas
de exigencias sociales como ?Un parricida?
hasta el tema de la venganza de los inocentes
en ?Confesiones de una mujer? o en ?La loca?.

Enigmàtics i suggerents, els Contes del dia i de la nit de Maupassant són narracions breus i palpitants, escrites com si algú ens expliqués un fragment de la seva vida. Atret pels personatges maltractats i solitaris, l’autor, no obstant, no es deixa emportar pel sentimentalisme; la ironia, sempre present, i l’allunyament del relat que Maupassant aconsegueix amb la figura del narrador, evita de manera intencionada caure en el dramatisme. Cada conte està envoltat d’una atmosfera precisa, convincent, que —seguint la premissa de Maupassant de “veure és imaginar”— transforma el lector en espectador i li presenta una situació de tal manera que tots els sentits hi són transportats. A Contes del dia i de la nit — de les joies i de les misèries humanes?— el cert és que cada narració deixa intuir un missatge amagat que ens esperona per cercar-lo fins aconseguir la seva aparició al final del relat.

Bola de greix, La senyoreta Fifi o Dos amics, són contes en els quals l’autor manifesta, amb una prosa admirable, el menyspreu que li causaven la hipocresia, la guerra i el militarisme.

Los relatos que forman este volumen, bajo el nombre de uno de ellos, pertenecen a la primera época de escritura de Maupassant. Maestro consagrado en el arte del cuento y el relato corto, Maupassant ha gozado durante décadas de una singular fortuna literaria y la crítica mundial le consideracomo uno de los tres grandes genios en su género del siglo XIX, junto a Hoffmann y Poe. Juanto a «Bola de sebo», se incluyen, «Mademoiselle Fifí», «La cama 29», «La casa Tellier», «El amigo Patience», «Las tumbales», «Ese cerdo de Morin», «Un día en el campo», «El crimen del tío Boniface», «El collar», «El viejo». Edición de Juan Bravo Castillo.

Guy de Maupassant és, amb Poe, Txékhov, Gógol i Hawthorne—tots ells publicats per Quaderns Crema—, un dels noms cabdals en la construcció del conte modern. Amb la publicació el 1880 de Boule de suif va ser reconegut com un mestre, i es va convertir en un dels autors més llegits i sol·licitats pels diaris del seu temps. Observador melancòlic, sovint a mig camí entre l’al·lucinació i la clarividència, queda perfectament retratat en una carta que el 1881 adreça a la seva mare: «Em fa venir més fred la solitud de la vida que no pas la solitud de casa. Sento aquest distanciament de tots els éssers, el pes del buit. I, enmig d’aquesta desbandada de tot, el meu cervell funciona amb lucidesa, exacte, m’enlluerna amb el no-res etern.»