Este libro reúne una serie de estudios que colegas de varias disciplinas y compañeros de claustro ofrecen al profesor José Manuel Sánchez Caro con motivo de su jubilación. El título se inspira en una expresión de la constitución Dei Verbum del Concilio Vaticano II, que ha inspirado la trayectoria intelectual del profesor Sánchez Caro.
La primera parte, titulada «La Biblia en su proceso de formación», incluye siete artículos sobre temas propios de la Introducción a la Sagrada Escritura: historia, arqueología, texto, canon o hermenéutica. La segunda agrupa ocho estudios en los que se examina, desde diversos ángulos, el lugar de la Biblia en la reflexión teológica. En la tercera, en fin, se incluyen otras siete colaboraciones que ofrecen muestras de cómo la Biblia ha sido interpretada en la historia.
Estos estudios muestran algunas de las áreas de investigación y docencia que han ocupado al profesor Sánchez Caro. Pero es solo una muestra, porque su curiosidad intelectual y su deseo de servir a la Iglesia en todo momento le han impulsado con frecuencia a explorar otros territorios donde poder percibir también los multiformes «ecos de la Escritura».

1ª edición.

La figura de Jesús de Nazaret siempre ha resultado fascinante. Probablemente no haya otro personaje en la historia mundial comparable en cuanto a influjo y trascendencia. Precisamente su magnitud es la que hace imposible la tarea de abarcar la figura de Jesús desde una única perspectiva. Por eso resulta oportuno que, en un momento como este en que los estudios sobre el Jesús histórico se han difundido tanto, se lleve a cabo un balance de lo que ha supuesto la investigación sobre Jesús, el hombre que vivió y murió en Palestina hace veinte siglos. Esta investigación sobre el Jesús de la historia no es asunto exclusivo de exegetas, historiadores y teólogos, sino que, en realidad, revela el deseo de un diálogo abierto entre la fe y la cultura, dado el carácter fundante de la persona de Jesús para la tradición religiosa que hunde sus raíces en él y la sensibilidad hacia lo histórico de nuestra cultura occidental. Por otra parte, el hecho de que la persona y la vida de Jesús de Nazaret -no solo su mensaje- constituya la base ineludible de toda teología cristiana, hace que elementos indispensables de esa teología -como la dignidad, la utopía, la salvación o la misma imagen de Dios- necesariamente deban confrontarse con los datos sobre Jesús que hoy nos proporcionan la historia, la arqueología o las ciencias sociales.