En este libro se presenta una selección de los mejores y más queridos cuentos populares de los Hermanos Grimm, basados en los textos de sus obras completas editadas en 1857, su encanto perdura y perdurará siempre, deleitando las horas de lectura de grandes y pequeños.
Las excelentes ilustraciones, llenas de detalles y toques personales de la artista rusa Anastassija Archipowa, constituyen un deleite para todos. Consigue a través del colorido, unas veces suave y otras enérgico, transmitir los sentimientos y estados de ánimo propios de cada uno de los personajes.
De esta manera, se funden imágenes y texto, haciendo de este libro un tesoro indispensable en cualquier colección de cuentos o biblioteca.

Artean irakurtzen ez dakiten umeek guraso edo pertsona heldu baten laguntza izango dute. Ikaste bidean dauden umeentzako, eta ikasi ondorengo lehen urrats eta nekeetan ari diren umeentzako da sail hau: batzuk irakurtzearen helburutik gertuago, beste batzuk urrunxeago, baina denak ari dira ahalegin berean, urratsen arteko aldea besterik ez da berena. Egia esan, adin horietan, ilustrazioa da idatzia bera baino inportanteagoa. Ipuinaren alderdi erakargarriena ilustrazioen dotorezian dago. Baina, kontuz gero, ez baitago ipuin erkargarririk istori ederrik gabe; eta, jakina, istorio eder horretan irakurri behar dute. Hori da sailaren helburua: modu atsegin eta erakargarri batean haurren irakurmena hobetzea.

A casi dos siglos de la publicación de las Leyendas alemanas, que tan gran acogida tuvieron en el resto de Europa, el lector de habla española puede, al fin, conocerlas.

Pedro Gálvez, autor de una antología y traducción de los"Cuentos de los hermanos Grimm, que han gozado de doce ediciones consecutivas, nos presenta esta selección de las Leyendas alemanas de Jakob y Wihelm Grimm, vertidas por vez primera al castellano.