• ISBN: 9788412595604
• Estado: Como nuevo.
• Traducción de Blanca Gago.

Si ahora, ya al final de la relación, dudaba si había amado, si la vida se le pasaba en buscar y agradar al hombre de turno, si la vida se le pasaba en la necesidad de que alguien la necesitara, entonces ¿el amor no era más que una desesperación disfrazada de amor? Entonces, ¿el amor de su hijo era el único libre de engaño?

En esta novela no hay una palabra de más. La trama se mueve entre zonas de luz y sombra, y Berriault es una maestra en esa gama de grises que nunca son explícitos: primero anuncian y luego desenmascaran los mecanismos que desencadenan un final que, aunque previsible, no deja de ser estremecedor.
Una mirada radicalmente honesta al corazón de una mujer incapaz de autodeterminarse y una novela difícil de olvidar.

En su prosa escrupulosa y clara, parece distanciarse de la optimista luz californiana; sus personajes tienen la naturalidad de saber exactamente dónde no están […]. A pesar de no ser cómodas, […] las ficciones de Berriault nunca decepcionan: se leen como hechos y dejan la impresión de la sabiduría.
CYNTHIA OZICK

• GINA BERRIAULT (1926-1999)
fue una cuentista y novelista californiana. Publicó en vida cuatro novelas y tres libros de relatos, y escribió el guion de la película The stone boy,
basada en uno de sus cuentos.

Definida por Grace Paley como «una maravillosa narradora y una bella escritora», por Richard Yates como «una de las mejores escritoras vivas» y por André Dubus como «una de nuestras mejores y más infravaloradas escritoras», publicó relatos y artículos en revistas como The Paris Review y Esquire. Ganó los premios PEN/Faulkner, National Book Critics Circle, y, en 1997, el Rea Award for the Short Story, uno de los más prestigiosos en su género. Recibió la Commonwealth Gold Medal for Literature, el Pushcart Prize y varios premios O'Henry.
Fue profesora en el Iowa Writers Workshop y en la Universidad San Francisco State.
Murió en California, con 73 años. En 2009 se creó el Gina Berriault Award en su honor.

-- Traducción de Blanca Gago.

Si ahora, ya al final de la relación, dudaba si había amado, si la vida se le pasaba en buscar y agradar al hombre de turno, si la vida se le pasaba en la necesidad de que alguien la necesitara, entonces ¿el amor no era más que una desesperación disfrazada de amor? Entonces, ¿el amor de su hijo era el único libre de engaño?

En esta novela no hay una palabra de más. La trama se mueve entre zonas de luz y sombra, y Berriault es una maestra en esa gama de grises que nunca son explícitos: primero anuncian y luego desenmascaran los mecanismos que desencadenan un final que, aunque previsible, no deja de ser estremecedor.
Una mirada radicalmente honesta al corazón de una mujer incapaz de autodeterminarse y una novela difícil de olvidar.

En su prosa escrupulosa y clara, parece distanciarse de la optimista luz californiana; sus personajes tienen la naturalidad de saber exactamente dónde no están […]. A pesar de no ser cómodas, […] las ficciones de Berriault nunca decepcionan: se leen como hechos y dejan la impresión de la sabiduría.
CYNTHIA OZICK

-- GINA BERRIAULT (1926-1999)
fue una cuentista y novelista californiana. Publicó en vida cuatro novelas y tres libros de relatos, y escribió el guion de la película The stone boy,
basada en uno de sus cuentos.

Definida por Grace Paley como «una maravillosa narradora y una bella escritora», por Richard Yates como «una de las mejores escritoras vivas» y por André Dubus como «una de nuestras mejores y más infravaloradas escritoras», publicó relatos y artículos en revistas como The Paris Review y Esquire. Ganó los premios PEN/Faulkner, National Book Critics Circle, y, en 1997, el Rea Award for the Short Story, uno de los más prestigiosos en su género. Recibió la Commonwealth Gold Medal for Literature, el Pushcart Prize y varios premios O'Henry.
Fue profesora en el Iowa Writers Workshop y en la Universidad San Francisco State.
Murió en California, con 73 años. En 2009 se creó el Gina Berriault Award en su honor.