La transmisión de valores e instrumentos financieros que cotizan o se negocian en mercados oficiales u organizados se desarrolla en un proceso complejo con la participación de diversas infraestructuras a las que se atribuyen funciones que se cumplen en varias fases -la compensación, la liquidación y el registro de los valores-, que repercuten positivamente sobre el sistema financiero global. Pero también comportan nuevos riesgos, lo que explica que el legislador europeo y -siguiendo su estela- el nacional le hayan dedicado una especial atención, aprobando normas en distintos niveles que, a su vez, se desarrollan por las empresas titulares de las infraestructuras. Las acciones legislativas han supuesto cambios importantes, que se implantaron en España el 27 de abril de 2016 para la renta variable, destacando la obligatoria intervención en la poscontratación de una ECC, y para la renta fija se procederá a la implantación en septiembre de 2017, cuando el depositario central de valores español se conectará con la Plataforma de liquidación paneuropea Target2-Securities. La obra es la primera que se publica en España sobre la materia y recoge un amplio conjunto de estudios (de profesionales del sector y de académicos), que abordan las novedades, ofreciendo respuesta a las principales cuestiones y problemas con los que pueden encontrarse los agentes económicos implicados, combinando el rigor del trabajo académico con una ineludible visión práctica.

El objeto de esta obra es un sector muy particular dentro del ordenamiento jurídico: el Derecho internacional privado. Las normas que regulan las relaciones privadas internacionales. La importancia práctica del Derecho internacional privado ha crecido mucho durante los últimos años de la mano de la internacionalización de la sociedad y del mercado español. Las relaciones privadas entre personas o empresas de diferentes países han pasado de lo anecdótico a lo habitual. Y con ello, el Derecho internacional privado ha pasado de ser un pequeño conjunto de reglas alojadas en el Título Preliminar del Código Civil a convertirse en un entramado normativo de convenios internacionales, reglamentos europeos y normas internas relativamente numeroso y complejo. El propósito fundamental de esta obra es ordenar y explicar este entramado de normas, yendo más allá de una simple descripción de los textos jurídicos. En cada sector de la disciplina se identifican las normas aplicables, se hace una exégesis de sus contenidos, se sacan a la luz sus fundamentos de política legislativa y se ponen algunos ejemplos que ilustran su funcionamiento. De este modo, el libro proporciona al lector las herramientas analíticas y conceptuales necesarias para adentrarse con seguridad en el tratamiento jurídico de las relaciones privadas internacionales. En ciertos apartados se incorporan, además, estudios más detenidos de cuestiones particulares. Esto le da un valor añadido a la obra: puede utilizarse no sólo como manual académico, sino también para resolver las cuestiones prácticas que suelen repetirse en el día a día de los jueces y abogados.

Esta séptima edición de la obra conserva la estructura, los contenidos y la forma de exposición de las ediciones anteriores. No obstante, desde la edición anterior, ha habido importantes novedades en esta disciplina, fundamentalmente en el Derecho internacional privado europeo. Por otro lado, la jurisprudencia, tanto nacional como del Tribunal de Justicia, ha continuado creciendo en este sector del ordenamiento. Y, por último, la práctica ha seguido sacando a la luz problemas que hasta ahora habían permanecido ocultos o desatendidos. En esta séptima edición, cerrada a primeros de junio de 2023, se da cuenta de todas estas novedades, respetando siempre las máximas de las ediciones anteriores: síntesis, claridad y austeridad expositiva.