Lenguas de hielo, junto con Orfeo en Nueva York y Regreso al Metropolitan (inédito), forma parte de una trilogía poética que el autor dedica a Nueva York

Porque la poesía española está demasiado encasillada en capillas y grupúsculos, creemos que es fundamental apostar por nuevas voces que tienen una mirada más universal e investigan nuevos caminos y formas poéticas. Es el caso de este libro, que se apoya en la tradición para lanzarse sin prejuicios a la conquista de un territorio nuevo. Estamos convencidos de que Fernando del Val va a ser una de las voces destacadas de la nueva literatura española, y de que la apuesta no va a ser en vano. Lenguas de hielo es parte de una trilogía, cuyo referente poético es N.Y., de la que Difácil ya ha publicado Orfeo en Nueva York.