Aquest llibre, que deixarà bocabadat al lector pel seu color, la força i la composició dels elements de cada doble pàgina, té un objectiu bàsic i primordial: col·laborar que les generacions de joves i de nens no oblidin els centenars de nacions que van viure a Amèrica, des d'Alaska i gairebé la línia del cercle Àrtic fins a les planes assolellades de Mèxic.
La generació dels nens i joves lectors amb prou feines coneix la riquesa de la vida i costums de pobles com ara els sioux, els apatxes, els arapahoes, etc., i la generació dels pares d'aquests nens va créixer manipulada per una història plena de mentides i tòpics.
Aquest és un llibre que pren partit per la llibertat i la denúncia de la increïble massacre de l'home blanc, empès per la febre de l'or i la cobdícia.

Este libro, que deslumbrará por el color, la fuerza y la composición de los elementos de cada página, tiene un objetivo básico y primordial: colaborar a que las generaciones de jóvenes y niños no olviden a las cientos de naciones que vivieron en América, desde Alaska y casi la línea del Polo Norte hasta las áridas llanuras de México.
La generación de los niños y jóvenes lectores apenas conoce la riqueza de la vida y costumbres de pueblos como los cheyennes, los cherokis, los apaches y los arapahoes, y la generación de los padres de esos niños creció manipulada por una historia llena de mentiras.
Este es un libro que toma partido por la libertad y denuncia la increíble masacre del hombre blanco, a la búsqueda del oro del lejano oeste.