Todo está listo para celebrar la Mascarada Millonaria, una gala benéfica organizada por la Policía de Gotham, pero hay un aguafiestas: ¡Polilla Asesina! Y el criminal podría salirse con la suya de no ser por la irrupción de una nueva justiciera, una joven llamada Barbara Gordon que se dará a conocer como... ¿Batgirl?
¿Quién es en realidad y qué relación la une a Batman y Robin? En estas páginas se responde a esa pregunta y a muchas más mientras villanos como Luciérnaga y Blockbuster, y héroes como Canario Negro o Jason Bard, acompañan a la protagonista en su audaz debut junto a Chuck Dixon (Batman: Tierra de Nadie), Scott Beatty, Marcos Martín (Breach) y Álvaro López.

El primer justiciero que acompañó a Batman, contra todo pronóstico, fue un muchacho que obraría el milagro de aportar luz a la oscura cruzada de su mentor. Fue Dick Grayson, más conocido como Robin, y esta es la historia que cuenta cómo llegó a ganarse ese título... frente a enemigos tan peligrosos como el Sombrerero Loco, Mr. Frío y Dos Caras. No será un camino fácil, y menos si entre los obstáculos está... ¡el propio Batman!
Dos de los más veteranos escribas del Hombre Murciélago, Chuck Dixon (Batman: Cataclismo) y Scott Beatty (Batman: Tierra de Nadie), se alían con los dibujantes Javier Pulido (Blanco Humano) y Marcos Martín (Breach) para relatar los primeros pasos de uno de los héroes más célebres de la historia del cómic.