978-84-19943-03-3
Galaxias «Traducción revisada y corregida»
de Campos, Haroldo;JIMENEZ, REYNALDO
Editorial: LIBROS DE LA RESISTENCIA Fecha de publicación: 18/03/2024 Páginas: 208Formato: Rústica
www.paquebote.com > DE CAMPOS
Publicado parcialmente, sin la prosa, hasta ahora, Álvaro de Campos es el heterónimo más leído de Fernando Pessoa. Es el autor de algunos de los mayores poemas lírico-dramáticos de la literatura portuguesa y de las grandes odas del movimiento sensacionista, así como de las «Notas para el recuerdo de mi maestro Caeiro». En su poema más célebre, «Tabaquería», Campos dice no ser nada, pero también declara tener en sí mismo todos los sueños del mundo. No es nada, pero ha «soñado más que Napoleón»; no es nada, pero es «forastero, tourist, transeúnte»; no es nada, pero ha estrechado en su «pecho hipotético más humanidades que Cristo»; no es nada, pero pasa «por los intersticios de todo»; no es nada, pero ha «hecho filosofías en secreto que no escribió ningún Kant». Campos es un vagabundo, un marginal, un intruso; es el que se niega a ser como los otros («¿Me queríais casado, fútil, cotidiano y tributable?»), el que reniega de cualquier clasificación o confinamiento.
En esta edición, Jerónimo Pizarro y Antonio Cardiello, dos de los más activos estudiosos del archivo pessoano, organizan en un único volumen todos los textos atribuidos o atribuibles a Álvaro de Campos. Leer a Pessoa pasa por leer a sus heterónimos, y por leer a cada uno de ellos –Campos, Reis y Caeiro– de la forma más completa posible; finalmente, entre todos, conforman un «diálogo en familia».
1ª edición.
Este libro realiza un estudio detallado sobre lo esencial de los tumores del raquis, todo ello muy documentado y con una bibliografía actualizada.
Como complemento al estudio de estos tumores los autores suman la experiencia de especialistas en otras áreas como la radioterapia y quimioterapia, la valoración funcional y la rehabilitación.
Como todo poeta crítico, Haroldo de Campos ha desarrollado paralelamente a la poesía un valioso discurso ensayístico. La presente antología ofrece, por primera vez en español, una visión panorámica de este aspecto indispensable de su personalidad literaria. El interés que estos ensayos guardan para el universo literario y cultural latinoamericano se complementa con una entrevista sobre las relaciones del autor brasileño con Hispanoamérica.