Todo niño descubre con sorpresa, en algún momento,
que tiene un ombligo. Herbert también.
No entiende nada. ¿De dónde ha salido ese agujerito?
¿Se habrá hecho daño? ¿Será grave?
Herbert se ve arrastrado por su propia fantasía.
Totalmente confuso, va corriendo junto a su mamá.
Por suerte, ella puede consolarlo y contarle por qué tiene ese hoyo tan raro en la barriga.
Un gracioso y tierno cuento ilustrado
en el que se resuelve el misterio del ombligo.

Tots els nens petits es miren tard o d’hora el melic encuriosits, i això mateix fa l’Herbert.
L’Herbert no ho entén. D’on ha sortit aquell clotet?
Que potser s’ha fet mal? L’hauria de preocupar?
A l’Herbert se n’hi acudeixen de tots colors.
Tot preocupat va a buscar la mare.
Per sort la mare el consola i li explica què passa amb aquest clotet de la panxa que resulta que no és tan estrany com es pensa l’Herbert.
Una història il·lustrada enginyosa i simpàtica que resol el misteri del melic.