L?aclamat pintor J?ji Yuasa, després de viure diversos anys a París, torna al Japó amb la dona i el fill. Un cop a Tòquio, comença a rebre cartes d?amor d?una jove admiradora que l?acaben arrossegant cap a una espiral d?aventures amoroses, dependències i venjances. En aquesta novel·la, considerada una de les històries d?amor més memorables de la literatura japonesa contemporània, Chiyo Uno explora la follia de la passió humana i reivindica el paper de la dona en una societat encara aferrada a les antigues tradicions. Entre el vodevil i la tragèdia, Una confessió amorosa ens revela com la vida pot ser destruïda pels impulsos de l?amor.
Nascuda a Kawanishi (Iwakuni) l?any 1897, Chiyo Uno és una de les grans dames de les lletres japoneses. Als anys vint, es va traslladar a Tòquio, on va començar una llarga carrera com a escriptora i va adoptar l?estil i els costums de les anomenades mo-ga (abreviació de modern girl). La seva vida personal, i especialment les seves tumultuoses relacions amb els homes, van alimentar en gran part la seva escriptura. La literatura d?Uno va aconseguir un públic fidel, sobretot entre les lectores de la segona meitat del segle xx, que trobaven una sensació d?alliberament en les seves històries d?amors escandalosos narrades amb una prosa subtil, precisa i elegant. Chiyo Uno, considerada una pionera del moviment feminista al Japó, va morir el 1996, després d?haver rebut diversos reconeixements oficials, entre els quals la Medalla del Mèrit Cultural atorgada per l?emperador.

La escritora que revolucionó el panorama literario del Japón de su tiempo con su prosa brillante y su profundo conocimiento del corazón humano. Al igual que los copos de nieve bailan ligeros en el cielo como alas de mariposa para terminar posándose en las ramas desnudas de los árboles, los personajes de Higuchi Ichiy? transitan melancólicos por sus relatos abocados a cumplir con un inexorable destino. Un talentoso artesano que abriga el deseo de culminar su gran obra; una ingenua estudiante que abandona a su familia por amor; un mendigo adolescente de corazón huraño que atisba la belleza en el sonido de la música; una hermosa joven que anhela la venganza en su lúgubre mansión; una muchacha que languidece atormentada por la pérdida de su amado; una entregada esposa traicionada es víctima de la traición y la maledicencia? Un genio precoz de las letras japonesas que dio voz a las mujeres de su tiempo. Higuchi Ichiyo condensa la vida de la ciudad de Tokio y sus barrios de placer y toca sus personajes, sus vidas, sus ilusiones y sus desencantos con una delicadeza asombrosa, reflejando con maestría las tribulaciones del alma. «No solo fue la primera escritora reseñable desde hacía siglos, sino la más exquisita de los escritores de su tiempo.» D.K.

Considerada una de las más memorables historias de amor de la literatura japonesa, esta novela aborda uno de los aspectos más complejos, y en muchos sentidos tabú, de las relaciones personales en Japón: la marcada diferenciación y reglamentación de los roles masculino y femenino en las situaciones afectivas. Escrita en los años treinta del siglo pasado, está basada en gran medida en las experiencias de su autora, Chiyo Uno, una figura influyente cuya vida liberada causó gran escándalo en su época. En esta novela, con la que alcanzó la fama literaria, narra en primera persona las andanzas de Yuasa Jōji, un afamado artista que, a su regreso a Japón después muchos años en el extranjero, inicia una complicada ronda de relaciones extramatrimoniales, empezando por la arrolladora Takao –una suerte de lolita, previa a la Lolita de Nabokov– seguida de la tormentosa Tsuyuko y la delicada Tomoko. De este modo, el protagonista se ve atrapado en una red de afectos, dependencias y complicadas situaciones que le permiten a Chiyo Uno exponer la férrea moral afectiva del Japón de su época y revindicar el papel de la mujer en una sociedad todavía anclada en las viejas costumbres. Pasados más de ochenta años desde su publicación original, Confesiones de amor se mantiene como una novela protofeminista y valiente, así como un texto vigente para comprender que hay formas de estructuración social diferentes al matrimonio y la tutela patriarcal.

Ohan, considerada l?obra mestra de Chiyo Uno, és un relat d?una bellesa atemporal. La història, que avança al pas canviant de les estacions, està narrada per en Kan?, un home que, just quan esperaven una criatura, va abandonar l?Ohan per comprometre?s amb una geisha. Al cap de set anys, una tarda d?estiu, en Kan? i l?Ohan es retroben. Aquest encontre trasbalsa en Kan?, que ara té el cor dividit entre l?amor redescobert per la seva família i la passió que sent per la geisha. L?assalten la culpa, la indecisió i la covardia, i el lector ara se?n compadeix, ara se?n desespera. Mentre la tragèdia s?atansa d?amagat, Uno descriu amb la paraula justa la dolçor i l?amargor de la vida, la remor de la pluja i la florida dels cirerers. Ohan explora la confusió dels sentiments i els impulsos del cor del protagonista, així com la seva capacitat de viure al marge de la moral establerta. Un relat que apunta més que no pas explica, que planteja més preguntes que no pas respostes i que ens transmet amb mestria l?esperit erràtic i convuls dels primers anys de la modernitat al Japó.
Nascuda a Kawanishi (Iwakuni) l?any 1897, Chiyo Uno és una de les grans dames de les lletres japoneses. Als anys 20, es va traslladar a Tòquio, on va començar una llarga carrera com a escriptora i va adoptar l?estil i els costums de les anomenades mo-ga (abreviació de modern girl). La seva vida personal, i especialment les seves tumultuoses relacions amb els homes, van alimentar en gran part la seva escriptura. La literatura d?Uno va aconseguir un públic fidel, sobretot entre les lectores de la segona meitat del segle XX, que trobaven una sensació d?alliberament en les seves històries d?amors escandalosos narrades amb una prosa subtil, precisa i elegant. Chiyo Uno, considerada una pionera del moviment feminista al Japó, va morir el 1996, després d?haver rebut diversos reconeixements oficials, entre els quals la Medalla del Mèrit Cultural atorgada per l?emperador.

Antología bilingüe de 70 haikus inéditos de Chiyo, la escritora de haikus más importante de Japón.
La poesía de Chiyo es, como afirmó un contemporáneo suyo, «pura, como jade blanco». La pureza de sentimientos humanos, tan bellamente expresados en sus haikus, combinada con la sensibilidad femenina y el espíritu de observación de Chiyo, que la llevaron a identificarse en poesía con tantas situaciones de la vida real, hacen que su arte continúe siendo aplicable siglos después a nuestro entorno cotidiano. Chiyo es la autora de haiku más destacada en los siglos XXVIII y XIX, una época en que la poesía japonesa era sobre todo un quehacer de hombres.

Miss 130 no se llama así por nada, sino por una cuestión que salta a la vista.
Voluptuosa, propensa al desnudo doméstico y siempre dispuesta a dejarse llevar por sus bajas pasiones, esta mujer de pecho excesivo y apetito desbocado protagoniza algunas de las historias más calientes que ha dado nunca lo que conocemos como hentai, el manga estrictamente para adultos.
Morbosas y rebosantes de carne y flujos, las páginas de Miss 130 dejan muy claro que Chiyoji es poseedor de la llave maestra de nuestras fantasías cotidianas.

En estos emocionantes relatos se tratan los temas
mayores de las letras clásicas japonesas. La mejor
obra de la era Meiji; una soberbia inmersión en los
sentimientos de la mujer en un imperio de hombres