Erauso nació Catalina, pero murió Antonio. Novicia convertida en militar, rebelde, violento y pendenciero, Erauso, más conocido como la Monja Alférez, es una de las figuras más controvertidas y excepcionales de nuestros Siglos de Oro. Pasó gran parte de su vida en las Indias, donde desempeñó diferentes oficios y participó en diversas acciones militares y, cuando volvió a España, el alférez llegó precedido por su fama. Tanto que el rey Felipe IV le concedió una pensión vitalicia por los servicios prestados a la Corona y el Papa le permitió seguir viviendo como hombre y continuar su existencia andariega.
Personaje novelesco y complejo como pocos, nos cuenta su vida en esta crónica autobiográfica que salpica con lances inverosímiles un relato fundamentalmente verdadero y sin duda trepidante. Una auténtica aventura que, de la mano del profesor Miguel Martínez, el lector de hoy puede disfrutar y comprender, en una edición que aporta numerosas novedades documentales e interpretativas.