Evangelio, figuras y símbolos es el segundo libro de una trilogía en la que sus autores, Juan Mateos y Fernando Camacho, ponen al servicio de las comunidades cristianas una síntesis clara del mensaje de Jesús, dando explicación del género literario de los evangelios e investigando en su trasfondo histórico.

  La idea de este libro nació al constatar sus autores la mucha mayor frecuencia en los evangelios de la denominación el Hijo del hombre respecto a la de Rijo de Dios, lo que les llevó a sospechar que se trataba de algo intencionado por parte de los evangelistas. Los autores se propusieron, en consecuencia, estudiar el significado de la expresión y su uso en los evangelios. Resultado de este estudio es una obra que puede considerarse en su totalidad, una novedad entre los innumerables trabajos publicados basta hoy .sobre el Hijo del hombre.

Este libro tiene dos partes: en la primera se ofrece la traducción del texto del evangelio, preparado para que pueda leerse sin interrupciones. Separando las diferentes perícopas mediante espacios; en la segunda, se comenta. Paso a paso, todo el evangelio. En esta obra de síntesis se ha eliminado la justificación tanto de la traducción como de la interpretación de cada pericopa.