Caterina Albert va començar la seva carrera literària amb el monòleg 'La infanticida', vedat pel mateix jurat que l'havia premiat als Jocs Florals en descobrir-se que l'havia escrit una dona. Sota el pseudònim de 'Víctor Català', va escriure dues novel·les i prop de cent contes, protagonitzats sovint per dones.
Aquesta antologia, encapçalada per 'La infanticida', ofereix un recorregut de cap a cap de la seva obra i plasma l?extraordinària varietat del seu univers. El postfaci i els materials complementaris, així com la selecció dels contes, són de Lluïsa Julià, que els ha pensat per a un públic d'estudiants de batxillerat i d'universitat, amb l'objectiu de mostrar-los els temes que travessen l'obra de Víctor Català: del mobbing infantil als atemptats terroristes, de la violència masclista a l'amor lèsbic. Una antologia per descobrir l?obra narrativa de Víctor Català, ?la Quentin Tarantino de la literatura catalana?.

«Su soledad se espesó y congeló en torno a su alma como una gleba polar».
Mila, recién casada con Matias, un hombre al que apenas conoce, abandona su hogar para seguirle a una remota ermita encaramada en una escabrosa montaña. A su llegada conocerá a Gaietà, un pastor maduro, risueño y sabio, y al Ánima, un siniestro cazador furtivo. Esa accidentada soledad y los seres que la habitan llevan a Mila a emprender un viaje interior sin retorno.
Soledad, obra maestra de las letras catalanas, publicada a principios del siglo XX, continúa siendo de una sobrecogedora vigencia tanto en el contenido como en la forma. De ahí la necesidad de la presente traducción, donde la poeta y traductora Nicole d?Amonville Alegría traslada escrupulosamente al español la extrema riqueza, la condensación y la poesía siempre presentes en la prosa de Caterina Albert.