Al margen de las continuas y frecuentemente innecesarias traducciones que desde hace ya demasiados años invaden el panorama editorial español, la "Biblioteca Silenciada se centrará exclusivamente en la recuperación de obras y autores españoles de las cuatro primeras décadas de nuestro siglo con el firme propósito de contribuir a restablecer una relación literaria artificialmente interrumpida.

1ª edición.

SARGENTO.?¿Tú eres aquél que durante la dominación roja incitabas a la gente, en los mítines, a destruir iglesias, a quemar sacerdotes, a sacar los ojos a los guardias civiles, a profanar imágenes, etc. etc.? 
JOSÉ LUIS.?Sí, yo soy aquel que hablaba en los mítines, pero que no decía nada de eso, sino que había que ganar la guerra para que el pobre tuviera pan; el trabajador, trabajo; el campesino, tierra; el pueblo, libertad y cultura.
(César M. Arconada, 1.º de Mayo en España, acto tercero)
César Muñoz Arconada (Astudillo, Palencia, 5 de di­ciembre de 1898-Moscú, 10 de marzo de 1964), vinculado inicialmente a las vanguardias deshumanizadas de los años veinte, se convirtió desde 1931 en un escritor comunista militante. Autor antes de la guerra civil de novelas de títulos tan expresivos de la lucha de clases como Los pobres contra los ricos (1933) o Reparto de tierras (1934); de libros de poemas (Vivimos en una noche oscura, 1936) y de obras de teatro (Tres farsas para títeres, 1936), durante la guerra civil publicó Romances de la guerra (1937) y escribió la novela Río Tajo, Premio Nacional de Literatura 1938 en la zona republicana, que no llegó a editarse.
Atravesó enfermo la frontera francesa a finales de enero de 1939 y estuvo internado en los campos de concentración de Argelès y Saint Cyprien. Liberado gracias a la solidaridad del escritor francés Louis Aragon, en mayo de 1939 pudo exiliarse en la Unión Soviética. Instalado definitivamente en Moscú, colaboró en revistas como La Literatura Internacional, de la que en 1943 fue nombrado redactor-jefe, y publicó ensayos, libros de cuentos (España es invencible, Cuentos de Madrid) y obras de teatro como la ópera antifascista Nueva Carmen (1944).
Fiel al dogma estético estaliniano, practicó en la mayoría de sus obras un riguroso realismo socialista, insólito en la literatura de nuestro exilio republicano de 1939. Un realismo socialista del que constituye un buen ejemplo este 1.º de Mayo en España, obra dramática inédita hasta hoy. Una obra en la que, al tiempo que elogia el socialismo de la Unión Soviética, exalta a través del personaje de José Luis ?militante comunista «ejemplar» y «héroe positivo» en terminología lukacsiana?, la Resistencia armada del maquis comunista, heroica vanguardia de la Revolución española contra la dictadura militar franquista.

CÉSAR MUÑOZ ARCONADA (Astudillo, Palencia, 1898 – Moscú, 1964) es uno de los escritores más representativos de la denominada Generación del 27, entendida ésta según los amplios márgenes de la última crítica literaria. Su firma apareció en las más importantes revistas de la joven literatura de la época. Fruto de estas labores son En torno a Debussy (1926), Urbe (1928) y Vida de Greta Garbo (1929). El salto estético e ideológico hacia posturas más comprometidas comienza a vislumbrarse en La turbina (1930) y Tres cómicos del cine (1931) y se afirma en sus novelas posteriores: Los pobres contra los ricos (1933) y Reparto de tierras (1934). En Tres cómicos del cine se transparenta, por un lado, el decidido interés por el género biográfico manifestado por los escritores más significativos de la vanguardia española y, por el otro, la enorme fascinación por el mundo del cine, signo definitorio de toda la época anterior a la guerra civil. En sus esbozos de tres figuras destacadas de ese mundo (Charlot, Clara Bow y Harold Lloyd), Arconada ofrece una deslumbrante muestra de su talento creador, llevando el género de la biografía vanguardista a unos extremos de insólita expresividad. Esta edición de completa con un amplio apéndice de escritos sueltos de Arconada relacionados con el cine así como una bibliografía de trabajos críticos sobre diversos aspectos de la relación entre el escritor y el mundo del cine. NIGEL DENNIS es catedrático de literatura española en la Universidad de St Andrews, Reino Unido, y autor de numerosos trabajos sobre los escritores más destacados del primer tercio del siglo XX. FRANCISCO SOGUERO se doctoró por la Universidad de Deusto con una tesis sobre la biografía vanguardista, centrada en la obra de Antonio Espina, Benjamín Jarnés y César Arconada. Además de varios estudios sobre la narrativa de la época, ha preparado ediciones de dos libros de Jarnés: El profesor inútil (Instituto Fernando el Católico) y El aprendiz de brujo (Residencia de Estudiantes).