Bé! Són vacances i els Cinc les están passant en una granja al turó de Billyxock. El més emocionant és que han fet un nou amic, un pilot de veritat! Però quan desapareix amb material d'alt secret, els cinc queden desconcertats. Podria, el seu nou amic, ser un espia?

Una altra vegada d?acampada! Aquest cop els Cinc han plantat la seva tenda prop d?una vella casa en ruïnes, que sembla que estigui abandonada des de fa anys. Quan l?Anna sent sorolls estranys en plena nit, els altres no la creuen... fi ns que veuen unes llums fantasmals! Està la casa realment encantada, o hi podria haver una altra explicació igual de sinistra?

Los Cinco están pasando unos días de vacaciones en unas caravanas y descubren un castillo en ruinas. Desde lejos el castillo parece abandonado, pero ¿qué es aquello que ven en la ventana? ¿Es una cara? ¿Es un efecto de la luz? ¿Quién se esconde en el castillo?

¿Quién se arriesgaría a acercarse en las noches de tormenta a los traicioneros acantilados de la costa de Cornualles? ¡Alguien está haciendo señales desde la vieja torre de los Naufragadores! ¿Podrán los Cinco resolver este misterio sin arriesgar sus vidas?

La Jordi i el seu estimat Tim han desaparegut! I no només això: algú ha entrat a robar a Vil·la Kirrin. Podria haver-hi alguna connexió? Els Cinc n?estan convençuts, però els resultarà difícil arribar al fons d?aquest misteri?

En Dick ha estat segrestat perquè l?han confós amb una altra persona! Els Cinc estan desesperats. Segueixen el rastre fins a una vella casa sinistra enmig del no-res, i el troben sa i estalvi! Però just quan pensaven que s?havien acabat els seus problemes, es troben tots captius i en greu perill! Qui els rescatarà...?

Dick se sobresalta cuando un hombre le despierta a través de su ventana. ¿Está soñando, o quiere transmitirle un mensaje extraño? Los Cinco no tendrán más remedio que resolver el misterio.

¿Qué está haciendo el tío Quintín, solo en la isla de Kirrin? Los Cinco no pueden pasar allí sus vacaciones ni Jorge puede ir a verlo a su isla, porque ha dado órdenes estrictas para que nadie vaya. Aunque el tío Quintín no está realmente solo en la isla. Alguien está observando todos sus movimientos...

Què està fent l'oncle Quintí, sol a l'illa de Kirrin? Els Cinc no poden anar a l'illa perquè l'oncle ha donat ordres estrictes que ningú s'hi acosti. Tot i que no està realment sol. Algú l'observa...

¿Trenes fantasma que se desvanecen en la noche? ¡Tiene que haber una explicación lógica! Pero tal vez están equivocados. Definitivamente, bajo tierra hay algo escalofriante...