978-0-87762-937-5
Dynamics and Control of the Activated Sludge Process, Volume VI
Paul Bishop
Editorial: CRC Press Fecha de publicación: 24/04/1992 Páginas: 280Formato: Hardback 279 x 216 mm
•
Water Supply & Treatment
Reference
Professional
www.paquebote.com > Bishop
•
Water Supply & Treatment
Reference
Professional
Cuando ya el Tibet ha dejado de ser el lugar exótico y misterioso que aún era para Harrer o Peissel (últimos viajeros literarios por las mesetas del Techo del Mundo, antes de que Lobsang Rampa se apropiara casi en exclusiva del material lamaseista), la lectura de un libro de viajes del siglo pasado, que describe paisajes y costumbres ya muy vulgarizados, donde percibimos incluso resonancia de otros autores, sólo puede tener un objetivo: degustar el estilo del relato. Y es un estilo, el de Isabella L. Bishop a la vez nervioso y barroco, poco habitual de la literatura de viajes femenina, en el que abundan las ennumeraciones semicaóticas de hechos y elementos del paisaje, con una acumulación desbordante de efectos, de gran vigor expresivo a ratos, evidentemente ordenada a trasmitir la misma tensión, el mismo carácter de reto que el viaje parecía tener para nuestra autora.
Basta comparar este estilo con el moroso y espeso ritmo narrativo de Alexandra David-Neel, sobre temas y paisajes rarecidos, para darse cuenta del injusto olvido a que Isabella L. Bishop ha estado sometida, debido sin duda a su escaso aparejo místico.
Edición bilingüe, a cargo de Orlando José Hernández.
La poesía de E. Bishop (Worcester, Massachussets, 1911- Boston, 1979), escribió Octavio Paz , «tiene la ligereza de un sueño y la gravedad de una decisión».
La colección «Poesía Portátil» une en esta selección los versos más icónicos de Elizabeth Bishop, clave en la poesía norteamericana del siglo XX.
Heredera natural de Whitman y Dickinson, Bishop fue una figura desconocida durante años. Detrás de la aparente sencillez con la que revestía sus textos se escondía un calado intelectual que muchos de sus contemporáneos no supieron valorar. Lúcida, precisa, rigorosa, retraída y atrevida, Bishop se situó finalmente entre las figuras clave de la poesía norteamericana del siglo XX.
Incansable viajera, nos abre las puertas a su particular mundo a caballo entre distintos países, hogares y obsesiones. De Francia a España, del norte de África a Irlanda, de Italia a México, además de los casi veinte años que vivió en Brasil junto a su entonces pareja, la aristócrata y arquitecta brasileña Lota de Macedo Soares (1910-1967), Elizabeth Bishop fue una mujer libre, que llevó esa libertad hasta sus últimas consecuencias, también creativas.