El Petit Manipulador viu entre nosaltres. De vegades costa de reconèixer, però hi és, a l’escola, a la botiga de barri o a l’oficina. No s’amaga, no es queda calladet, què va! Et parla, t’insisteix, et convenç... i és tan intel•ligent que aconsegueix que fem exactament el que ell vol. Avui dia, la manipulació es troba a tot arreu: a la política, a internet, a la televisió, als diaris i als carrers. És difícil d’evitar i és fàcil rendir-se a la seva influència, llevat que sàpigues reconèixer els seus mètodes.

La manipulación está en todas partes hoy en día, en la política, la televisión, los periódicos y en la calle, entre nosotros... Es difícil de evitar y es fácil darse por vencido. A veces cuesta encontrar al pequeño manipulador, pero está ahí, en la escuela, en la tienda del barrio y en la oficina. Habla, insiste, persuade y es tan listo que cada uno de nosotros hace exactamente lo que quiere el pequeño manipulador. Porque esa es su intención: convertirte en una marioneta.