És hora d?anar a dormir... i un nen mira el seu llibre favorit mentre la seva mare l?hi llegeix. A mesura que passa les pàgines, entra en el món d?un ós que es prepara per hibernar. I mentre l?ós dorm el seu son profund, la vida continua al seu voltant. Quan l?ós per fi es desperta, a la primavera, els ulls del nen ja s?han tancat?