¡Qué distintos son el pintor con su paleta y el físico en su laboratorio! Sin embargo, los Root-Bernstein reconocen la semejanza profunda de todo pensamiento creativo, en el arte y en la ciencia. Demuestran esta semejanza comparando testamentos que numerosos pioneros e inventores han dejado de su proceso creativo: para Picasso como para Einstein, para Klee como para Feynman, el impulso creativo empieza con la visión, la emoción, la intuición. Tales intuiciones escapan al análisis, pero los autores identifican 13 herramientas para romper esquemas y moldes heredados y explorar nuevas posibilidades que ayudan a estimular la imaginación.

Todo el mundo conoce el estilo de las novelas consagradas al amoralismo de la juventud pero aquí­ resalta la acumulación hasta el exceso de todas las convenciones del género. ¿Cederá Geneviève, la narradora, al encanto de la joven que su marido le invita a compartir, o preferirá seguir con su propio amante, o escogerá al fin a otra mujer? Éste es el centro sobre el que gira la pobre intriga que se desarrolla de forma complaciente en la Rive Gauche parisina. De esta forma zumbona presentaba la autora esta singular novela publicada en 1960 y que, después de décadas de culto subterráneo, desaparecida, ha rescatado la editorial Allia. En su nota de prensa se afirma que la novela describe «el libertinaje de la juventud más libre de la década de 1950»; y que es «una ilustración novelada de las teorí­as situacionistas»;. En efecto, sus protagonistas son Guy Debord (Gilles en la novela), el fundador de la Internacional Situacionista, y la propia Michèle Bernstein (Geneviève), entonces esposa de Debord, y también aparece el pintor Asger Jorn (Ole). Una intrigante invitación a las derivas situacionistas.