«Què t?agradaria ser?» és un àlbum per a primers lectors
que es construeix a partir d?una estructura narrativa repetitiva
i sumant personatges encadenats entre si. Rebecca somnia ser un peix, al peix li agradaria ser una òliba, aquesta admira les qualitats del cocodril? i així successivament amb altres animals
domèstics i salvatges, fins a arribar a un final circular que porta als lectors a una sabia conclusió: la imaginació ens permet ser
allò que vulguem.

«Chi vorresti essere?» è un albo per i primi lettori il quale si fonda
sopra una struttura narrativa iterativa e si svolge lungo un percorso
nel quale i personaggi si intrecciano fra di loro. Rebecca sogna
di essere un pesce, mentre il pesce vorrebe essere un barbaggianni;
invece la rapace ammira le qualità del coccodrillo... E così via.
La domanda che per la prima volta una voce senza volto rivolge
a Rebecca va ripetuta da tutte le bestie, domestiche o selvaggie
che siano, fino ad arrivare alla fine di questo racconto
dalla struttura circolare, fresco e leggero come un gioco creato
a caso. La conclusione si ricollega all'esordio e ci regala
una sorpresa: il viso dell?anonima interlocutrice di Rebecca.

Rocco conosce le strade del mare. Vecchio pescatore, coglie i frutti che mangia dal blu profondo e gli altri li lascia nuotare via, perché pensa che sennò il mare si può offendere e allora c?è da avere paura. Rocco Pescante esce con la Bettina che è un barcone grande azzurro di legno incrostato di cozze e di denti di cane. La serata promette bene, la luna è buona e l?aria profuma di terre lontane come quando il vento corre senza ostacoli. Il pescatore butta la rete e manda gli occhi all?orizzonte dove il blu diventa nerofumo e non si sa cosa c?è. La memoria di un vecchio pescatore riemerge lentamente durante una notte di luna piena e sottoforma di pesce imbrigliato nella sua rete. La vita di Rocco è stata segnata dalla fatica e ora che la sua memoria inizia a venir meno non intende tenersela stretta. La storia, che rispecchia la struttura di certe fiabe della tradizione orale, è un omaggio alla transitorietà, ai tempi della memoria digitale e dell?archiviazione informatica. Il racconto rivendica la forza evocativa della narrazione e la sua capacità di strutturare il mondo. Attraverso un linguaggio di straordinaria sensorialità, l?autrice toscana invita il lettore di qualsiasi età ad utilizzare gli strumenti letterari per conoscersi e rispettarsi.

A deforestación, o quecemento do planeta, o furtivismo, a contaminación... O ser humano levou á extinción a moitas especies en todo o mundo. Este libro poético recolle o testemuño dalgúns animais que xamais volverán volar, nadar, correr.

La deforestación, el recalentamiento del planeta, el furtivismo, la contaminación... El ser humano llevó a la extinción a muchas especies en todo el mundo. Este libro poético recoge el testimonio de algunos animales que jamás volverán a volar, nadar, correr.

Confianza, apoyo mutuo, compartir buenos y malos momentos... las claves para convivir en armonía, a través del testimonio de simpáticos animales.

https://issuu.com/kalandraka.com/docs/ser-amigos-g_be57dccfcf1416

Peixe, curuxa, crocodilo? Salvaxes ou domésticos, todos queren ser outros animais, neste relato encadeado e circular sobre o poder da imaxinación.

Fish, owl, crocodile? Wild or tame, all of them want to be other different animals, in this linked and round story about the power of imagination.

«¿Qué te gustaría ser?» es un álbum para primeros lectores que se construye a partir de una estructura narrativa repetitiva y sumando personajes encadenados entre sí. Rebeca sueña con ser un pez, al pez le gustaría ser una lechuza, esta admira las cualidades del cocodrilo... y así sucesivamente con otros animales domésticos y salvajes, hasta un final circular que lleva a los lectores a una sabia conclusión: la imaginación nos permite ser cuanto queramos