En Bernat sempre estava preocupat. Es preocupava per moltes coses... En Bernat es preocupava pels barrets,
i es preocupava per les sabates. A en Bernat li amoïnaven els núvols, i la pluja, i, sobretot, els ocells gegants.
La seva àvia, quan era petita, també es preocupava per tot, per això ella sabia molt bé com poder ajudar-lo... Els ninotets ?menjacabòries? són el símbol d?aquest relat que ens obre la porta a una altra cultura. Des de fa molt de temps, els infants guatemaltencs fabriquen aquests ninos amb petits trossos de fusta, retalls de roba i fils. Al vespre, a l?hora d?anar a dormir, expliquen una preocupació a cadascun d?ells i els col·loquen sota el coixí. D?aquesta manera, els infants es desperten l?endemà sense preocupacions.

Il signor Maialozzi viveva con i due figli, Simone e Luca, in una bella casa, con un bel giardino e una bella macchina in un bel garage. In casa c?era la moglie. ?Allora, è pronta la colazione, cara? ? chiedeva lui ogni mattina prima di uscire per andare al suo importantissimo lavoro. ?Allora, è pronta la colazione, mamma? ? chiedevano Simone e Luca prima di uscire per andare alla loro importantissima scuola? ...Così giorno dopo giorno finchè la signora Maialozzi si stufò di essere trattata sempre come una serva . Quando decide di andarsene il suo saluto è drastico: ?Siete dei maiali?. Così il signor Maialozzi e i suoi figli dovettero per la prima volta occuparsi di tutte le faccende domestiche: pulire, preparare da mangiare, rifare i letti, stirare... ?Il maialibro? è un albo altamente raccomandato per iniziare i lettori a una educazione basata sull'uguaglianza, la collaborazione e il concetto di famiglia. L'autore utilizza una semplice ed efficace metafora per spiegare il suo obiettivo: nel momento in cui la cura e le regole domestiche vengono trascurate i protagonisti sono rappresentati non più come persone ma come maiali. La figura del maiale permette di riflettere sui diversi significati- letterali o figurati- di questa parola così simbolica:essere maiali o comportarsi come tali.

La recuperación de un clásico magistral. Un álbum valiente y original, una reflexión sobre el machismo y la discriminación de género llena de ironía y sentido del humor. ¡Apúrate con el desayuno, querida! ¡Apúrate con el desayuno, mamá!, le gritaban todas las mañanas a la señora De la Cerda, como ocurre en muchos hogares, antes de irse a sus importantísimas ocupaciones. Pero un día, cansada, se despidió con una nota que decía: ¡Sois unos cerdos! A partir de entonces, nada volvió a ser lo mismo. Además de la indudable actualidad del tema y de su acertado tratamiento, ?El libro de los cerdos? es un álbum ilustrado perfecto, cuya relectura nos hará descubrir - desde la cubierta hasta la contraportada- un sinfín de divertidos indicios, detalles ocultos y metáforas visuales que dialogan con los lectores y lectoras en busca de su complicidad.
Kalandraka recupera este clásico escrito e ilustrado por Anthony Browne en 1986, ideal para compartir y reflexionar con público de diferentes edades.