En La vida secreta, Andrew O'Hagan hibrida géneros para contarnos tres historias verdaderas con perfecto conocimiento de causa, con la premisa de que nuestra época, determinada por internet, sufre una fuerte crisis de identidad que incita a los individuos a inventarse, ocultarse, multiplicarse y transformarse en la medida de sus deseos y/o necesidades. En 2011 a O'Hagan le propusieron escribir la «autobiografía» de Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, y durante meses estuvo en estrecha relación con él. La primera de estas «historias verdaderas» describe la curiosa metamorfosis del célebre hacker que por casualidad se convirtió en campeón  de la libertad de expresión (cuando recibió un paquete con miles de documentos sobre la política exterior de Estados Unidos). La segunda historia es una especulación probabilística sobre un ciudadano del que O'Hagan no sabe nada: el autor va a un cementerio, busca un difunto real, toma sus datos y solicita un pasaporte con ellos. La tercera retrata a un hombre desdichado, un hombre perseguido por su propia facilidad para ganar dinero y por la Agencia Tributaria australiana: nada menos que el (presunto) inventor del bitcoin. Un genio de las matemáticas del que en ningún momento se sabe si dice la verdad.

«Vida y opiniones del perro Maf y de su amiga Marilyn Monroe, la nueva novela de Andrew O'Hagan, es un milagro y se convertirá en un clásico. Me gustó mucho, mucho. Qué pena que Marilyn no viva para leerla.» (Edna O'Brien).
Interesante experimento literario cuyo narrador y protagonista es un terrier maltés de nombre Maf, abreviatura de Mafia Money, un divertidísimo perro con pedigrí regalo de Frank Sinatra a Marilyn Monroe para consolarla tras su separación del dramaturgo Arthur Miller. Maf, especialmente charlatán y culto, es el mejor amigo de Marilyn y asiste con ella a las sesiones del psicoanalista, a la peluquería y a numerosas fiestas. Tampoco la abandona en su ingreso en la clínica Payne Whitney o en su viaje a México. Por las páginas del libro pasean Frank Sinatra, Duncan Grant, Nathalie Wood, Carson McCullers, George Cukor, Orwell y un largo etcétera junto a los que Maf asistirá a los dos últimos años de vida de la malograda actriz. A través de la mirada de Maf podemos ver un hábil retrato lleno de originalidad y belleza de la mujer que se escondía detrás del icono.

• Andrew O'Hagan nació en Glasgow en 1968. Our FathersPersonality, ganó el premio James Tait de Ficción en 2003, y el mismo año la revista Granta lo nombró uno de los mejores Jóvenes Novelistas británicos. Es editor de la revista Esquire y sus novelas se han traducido a quince idiomas. Sus artículos y cuentos se publican en el London Literary Review of Books, en el New York Review of Books, en The Guardian y en el New Yorker. Vida y opiniones del perro Maf y de su amiga Marilyn Monroe ha ganado el premio The Spirit of Scotland Award.

Corre el año 1961 y Marilyn Monroe, que se acaba de separar de Arthur Miller, vive en Nueva York y asiste a clases de interpretación con Lee Strasberg. Por influencia de su cultísimo exmarido, lee literatura rusa (teine siempre a mano un ejemplar de Los hermanos Karamázov) y está empeñada en ser una auténtica actriz y ganarse el respeto de los que la rodean. Maf –el terrier maltés que le ha regalado Frank Sinatra, apócope de Mafia Money– es su mejor amigo y la acompaña a la psicoanalista, a la peluquería, a la clínica Payne, a un viaje a México y a numerosas fiestas y reuniones con personalidades como Natalie Wood, Carson McCullers, George Cukor, George Orwell y un largo etcétera. En la tradición de Esopo, Cervantes, Swift y Sterne, Andrew O’Hagan confía a un perro –que sabe más sobre los seres humanos de lo que los propios hombres sabemos de nosotros mismos– la voz narrativa de su novela y construye una sátira viva e inteligente sobre la cultura norteamericana de los años 60. Vida y opiniones del perro Maf y de su amiga Marilyn Monroe no deja, sin embargo, de tratar un tema grave, «el terrible destino de la condición humana y canina» (Sunday Telegraph).

• ISBN: 9788489846739 / 8489846731
• Estado: Como nuevo.
• Traducción de Daniel Aguirre Oteiza.

Si, como sugiere este sutil y bellísimo libro, podemos decir que somos -todos nosotros- cuerpos visibles recubiertos de documentos oficiales, ¿qué pasa entonces si dejamos de ser visibles? ¿Qué pasa si dejamos de estar documentados?
Andrew O'Hagan (Glasgow, 1968) busca en Los desaparecidos una respuesta y un significado a estos interrogantes. La historia de las personas que desaparecen, bien en un acto de voluntad para dejar de ser ellas mismas, bien en un acto de violencia que aniquila su identidad, se entrelaza aquí con la historia de un hombre que ha decidido investigarlas y que se obliga a rastrear en su propia vida el origen y las circunstancias de su interés. El resultado es una mezcla impecable de memorias de infancia y crónica negra presidida por la muerte, la desolación urbana y las huellas de unas vidas «a años luz de la dignidad y la esperanza». Sin trucos amarillistas, sin «reconstrucciones teatrales, música estremecedora [ni] comentarios con voz trémula», O'Hagan describe desde sus primeros recuerdos de un abuelo desaparecido en combate hasta el infernal abismo de la «casa de los horrores» de Gloucester, en un excepcional intento de «encontrar sentido a las cosas, a los sucesos poco corrientes, a esos sucesos que ocurren en un mundo tan sumamente corriente».