Mantis religiosa

¿Qué cuenta la leyenda sobre el nacimiento de Cupido Cucaracha? Que al nacer, murió. Y cuando iban a enterrarlo, una mantis religiosa se posó en su cabeza. Entonces se produjo un milagro: revivió.
Posteriormente, en sus años de juventud, en una granja holandesa del interior de la colonia de El Cabo, en África del Sur, se convirtió en el mayor bebedor, mentiroso, fornicador y pendenciero de la región.
Más adelante, bajo el hechizo de una mujer, Anna, la fabricante de jabón, y sobre todo por influencia del gran doctor Johannes Theodorus van der Kemp, de la Sociedad Misionera de Londres, Cupido se convierte en el primer misionero khoi, u hotentote, ordenado sacerdote en el cabo de Buena Esperanza. Acogido en el seno de la Iglesia, Cupido se rebela contra sus creencias anteriores. Tras verse arrastrado a la feroz pugna entre los misioneros y los colonos holandeses, adquiere cierta relevancia y es enviado a evangelizar una región árida y remota del noroeste de El Cabo. Esto marca el inicio de su declive, pues la Sociedad Misionera lo abandona allí a su suerte. Uno a uno, los miembros de su congregación desaparecen en el desierto hasta que, abandonado incluso por su mujer y sus hijos, sólo le queda predicar a las piedras, los arbustos espinosos y las tortugas, regresando al mundo onírico de su pueblo.
En una combinación embriagadora de comedia y tragedia, de lo real y lo místico, Mantis religiosa explora, a través de la figura histórica de Cupido Cucaracha, los orígenes de la tensión racial en la difusa frontera entre el mito y la historia.
André Brink nació en Vrede en 1935 y es uno de los más destacados escritores sudafricanos. Es autor de quince novelas en inglés, entre ellas A Dry White Shadow, Imagining of Sand, The Rights of Desire («Los derechos del deseo», Editorial Circe, 2002) y, más recientemente, Before I Forget. Ha ganado en tres ocasiones el premio literario más importante de Sudáfrica y ha figurado dos veces en la lista final de candidatos del Man Booker Prize. También es ganador del Prix Médicis Etranger, el Premio Mondello, el Commonwealth Writers Prize (región África) y el premio Martin Luther King. Sus novelas se han traducido a treinta idiomas.