La Crónica Najerense es una obra de gran importancia para la Edad Media española. En la confección de este relato histórico, que abarca desde la Creación hasta mediados del siglo XII, su autor se basa en las crónicas anteriores, desde el corpus de San Isidoro hasta la compilación realizada por el obispo Pelayo de Oviedo. Este libro, que supuso un considerable avance en la historiografía hispano-latina medieval, da cabida en sus páginas a personajes procedentes de la primitiva épica hispana. La presente edición, que ofrece por primera vez una traducción al castellano del original latino, está acompañada de unos índices muy detallados tanto de nombres como de lugares, así como de un importante cuerpo de notas que aclaran, completan y profundizan el texto.

En junio de 1655 es detenido en París Michel Millot, acusado de la autoría de un libro contrario a las buenas costumbres titulado L’École des filles. Millot es condenado a morir en la horca erigida en el mismo lugar donde se quemen los ejemplares del libro. La sentencia no llegó a ejecutarse, pero todos los ejemplares de la obra fueron retirados de la circulación. Sólo gracias a algunas copias enviadas a Holanda y conservadas en el Infierno de la Biblioteca Nacional de Francia, ha podido llegar a nuestras manos una de las obras maestras de la literatura libertina.
Dos primas mantienen una conversación «sobre hombres» en la que la iniciada, sin artificios sentimentales y con una actitud descaradamente libre de prejuicios, intenta convencer a la bisoña de las bondades del placer sexual. Con ser una obra de gran interés literario, el valor más perdurable de Escuela de doncellas es su capacidad de inquietar al lector merced a la simple elevación del deseo de la mujer a norma suprema de su moral sexual.

Título completo : "TRES DRAMAS CHINOS: LA INJUSTICIA CONTRA DOU E QUE CONMOVIÓ EL CIELO Y LA TIERRA / EL HUÉRFANO DEL CLAN DE LOS ZHAO / HISTORIA DEL ALA OESTE"


Introducción, traducción y notas de Alicia Relinque Eleta.

Este volumen presenta traducidos por primera vez del chino al español tres dramas (zaju) de la tradición literaria china del siglo XIV. Pensados para su representación ante un público popular, los zaju suponen una nueva visión de la literatura que rompe con el elitismo imperante hasta entonces.
La injusticia contra Dou E relata la historia de una muchacha vendida a una prestamista, y cuya existencia es vapuleada por una sociedad en la que la moral parece desaparecida. El huérfano del clan de los Zhao es una historia de lealtad, donde la familia de un fiel funcionario es perseguida y aniquilada, y cuyo vástago volverá al pasar de los años para tomarse venganza. Historia del ala oeste cuenta la relación entre un empobrecido aspirante a funcionario y una hermosa doncella, y las dificultades que encuentran para ver triunfar su amor.
Mezcla de tragedia y comedia, de tensión y de erotismo, los zaju divierten, indignan o emocionan pero, en ningún caso, nos dejan indiferentes.

Clásicos esotéricos. El "Canto del Bienaventurado" es parte del "Mahabharata", uno de los cuatro tratados inspiradores de toda la cultura hindú.

Sólo unas pocas obras de las literaturas románticas pueden vanagloriarse de situarse en la fundación de un mito. Éste es el caso del Poema del Mio Cid: obra cumbre de la épica medieval castellana, en ella se narra la parte central de un viaje histórico que el poema convierte en héroe para finalmente, gracias a la magnífica factura del texto y su insólita expresividad -sorprendente en la literatura de la época-, instalarlo de manera definitiva en la tradición viva de nuestra historia.

El Lazarillo es, sin duda, la mejor de las novelas del género que ella inaugura, el picaresco. Relata las desventuras que Lazarillo, un joven de origen humilde, sufre estando al servicio de distintos amos, entre los que se encuentran un ciego, un clérigo y un hidalgo pobre. Los avatares por los que pasa Lázaro, divertidos y llenos de ingenio, son un magnífico pretexto para la ácida crítica de la sociedad de la época que se despliega en esta novela. Y el tratamiento de la anécdota, presidido por un lenguaje sobrio y extraordinariamente eficaz y por una nueva concepción del personaje protagonista, implica una inflexión definitiva de los usos literarios del momento.

Remedios de amor. Medicinas para la hermosura. Diccionario del amor. Lo que dicen las flores y los frutos. Gramática floral y lenguaje de las flores. Nombres de mujer y lo que dicen. Lo que dicen los sueños. Consejero de los enamorados y calendario de los amantes. Lo que dicen el pañuelo, el abanico, las piedras, los colores. Escritura secreta. Cartas de declaración. Respuestas afirmativas y negativas. Arte de amar y ser amado. Citas amorosas. El lenguaje mudo... Reedición facsímil (Barcelona, 1936.)

Curial e Güelfa és una novel·la cavalleresca del segle xv que narra les aventures d'armes i els infortunis del seu protagonista, Curial, en el marc d una trama amorosa determinada per la gelosia de la Güelfa. La novel·la és, pels personatges, per l'acció i per la composició, una obra plenament actual del segle en què va ser escrita i s'allunya notablement dels llibres de cavalleria tan en voga durant l'Edat Mitjana. El seu autor, plenament conscient del seu paper de novel·lista, amb materials molt diversos, literaris uns, històrics o llegendaris els altres, ens ofereix amb notable personalitat una magnífica novel·la alhora fantàstica i realista, cavalleresca, cortesana i sentimental, i adaptada als gustos culturals del moment. Aquest fet, que va indissolublement lligat al seu caràcter versemblant i històric, en un sentit ample, la fa una peça singular i no prou coneguda de la narrativa catalana medieval. Aquesta edició recull tots els capítols del Curial e Güelfa que el Disseny Curricular de Batxillerat estableix com a lectura obligatòria de la Literatura Catalana de modalitat. El llibre va precedit per una extensa i clarificadora introducció a l'argument, així com a les característiques tècniques i estilístiques de la novel·la, que recull les hipòtesis més suggerents sobre la seva interpretació, datació i autoría. Aquesta introducció es complementa amb la bibliografia més important sobre l'obra. Finalment, per facilitar-ne la lectura i el comentari, el text va acompanyat d'abundants notes i s'ofereix als joves lectors i estudiants un glossari de termes, altres textos interpretatius afins o complementaris, un comentari que pot servir de model, i un sèguit de propostes de treball per analitzar i aprofundir els aspectes més rellevants del text.