Ambrose Bierce (1842-1914) fue un francotirador de la literatura americana. Este libro es, puede ser, una biblia. Paradoja, reflexión sorprendente, escepticismo, crítica social y política, ironía, humor negro, exabrupto inteligente se aúnan en las definiciones de cada entrada. He aquí, al azar, algunas: PRECOZ: "adj. Chico de cuatro años que se fuga con la muñeca de su hermana". LOGICA: "Arte de pensar y razonar en concordancia estricta con las limitaciones e incapacidades de la incomprensión humana". APETITO: "Instinto prudentemente implantado por la Providencia para resolver el problema laboral". PUBLICAR: "en términos literarios, transformarse en la base de un cono de críticos". «ECONOMÍA: La compra de un barril de whisky que uno no necesita por el precio de una vaca que uno no se puede permitir comprar.» «RESULTADO: Una clase particular de desencanto.» «DEMAGOGO: Un rival político.» «DE OTRA FORMA: No mejor.»
Inspirado por la misma contemplación aséptica e implacable de la naturaleza y de la sociedad humanas, el “Diccionario del Diablo” es fruto de un constante trabajo que, sobre todo en su labor periodística, Bierce fue alumbrando desde 1868 hasta 1911. Libro singular, en el que la precisión quirúrgica de la expresión y la agudeza conceptual brillan con fuerza, conoció un éxito instantáneo, además de encontradas opiniones, desde el mismo momento de su publicación y es uno de los grandes libros satíricos de todos los tiempos. Bierce desapareció misteriosamente mientras luchaba al lado de Pancho Villa durante la revolución mexicana.
[Traducción de Aitor Ibarrola-Armendariz]

Dentro de la producción literaria de Ambrose Bierce (1842-1914?) es una veta importante la que integran los relatos que tratan lo fantástico, lo extraordinario, las situaciones que se desarrollan en ese clima incierto en que lo que llamamos realidad empieza a deshacerse para dejar irrumpir otros ámbitos, fenómenos o estados de conciencia que crean la desazón en el lector. En este volumen se reúnen los mejores de estos “Cuentos inquietantes” en los que Bierce tiende a combinar el terror con importantes dosis de ironía que en último término nos hacen percibir a sus personajes como víctimas propiciatorias de sus propias debilidades y limitaciones.
[Selección y traducción de Aitor Ibarrola-Armendariz].

El genio satírico de un autor como Ambrose Bierce no podía dejar de sentirse atraído por un género como el de la fábula, que, bajo el disfraz de emblemas, animales o personificaciones, permite a través de historias de apariencia inocua fustigar los vicios, las corrupciones, las bajezas y la estupidez que parecen consustanciales a la naturaleza humana. Este volumen ofrece la totalidad de las feroces fábulas que, teñidas de un humor vitriólico, Bitter Bierce escribió a lo largo de su vida, así las impagables de propia invención, como las reinterpretaciones de otras clásicas reunidas bajo el título «Sierras viejas con dientes nuevos». Lecturas, por su extensión y su contenido, ideales para tiempos cínicos y vertiginosos.
Traducción de Aitor Ibarrola-Armendariz.

«Un Fabulista atravesaba un bosque solitario cuando se topó con la Fortuna. Muy asustado, trató de subir a un árbol, pero la Fortuna lo retuvo y lo acorraló con cruel insistencia.
—¿Por qué intentaste escapar? —dijo la Fortuna cuando los gritos y los movimientos del hombre cesaron—. ¿Por qué me miras de una manera tan hostil?
—No sé qué eres —respondió el Fabulista, muy alterado.
—Soy riqueza, soy respetabilidad —explicó la Fortuna—, soy casas elegantes, un yate y una camisa limpia todos los días. Soy ocio, soy viajes, vino, un sombrero con brillo y un abrigo sin brillo. Soy dinero suficiente para comer.
—Está bien —susurró el Fabulista—, pero, por favor, baja esa voz.
—¿Por qué? —preguntó la Fortuna, sorprendida.
—Para no despertarme —respondió el Fabulista mientras se le dibujaba en el rostro una calma perfecta.» (La Fortuna y el Fabulista).
Con selección y traducción de Marcial Souto, e ilustrado por Carlos Nine, 99 fábulas fantásticas nos ofrece una exquisita colección de fábulas, una la invitación a un banquete de la satírica misantropía de Ambrose Bierce. Surgidos de su pluma implacable, liebres, tortugas, zorros, uvas, poetas insufribles, políticos codiciosos, médicos ladrones, santos pecadores, jueces corruptos, hombres y mujeres de dudosa humanidad, son presa del sarcasmo de unos de los autores mas lúcidos del siglo XX.
Ambrose Bierce (Ohio, 1842 - ¿1914?). Su estilo literario prefirió el cinismo, el escándalo, ante todo la acidez; lo llamaron «el amargo Bierce» y lo odiaron minuciosamente muchos de sus contemporáneos. Cuentos de soldados y civiles (1891), El monje y la hija del verdugo (1892) o El diccionario del diablo (1906), explican lo perdurable de su fama.

Una herramienta para ayudar a diseñar medios que atraigan, diviertan y «fidelicen» al público, y también que sintonicen con él. Numerosos ejemplos pioneros en el campo del diseño interactivo, con una introducción sólida a los principios de la comunicación interactiva, así como casos prácticos detallados de los máximos exponentes en el sector. Una guía paso a paso por cada etapa del proceso creativo, desde la inspiración hasta la aplicación de las interfaces de diseño y experiencias interactivas: una brillante visión general de la tecnología punta y de la evolución del diseño digital. Los medios interactivos están por todas partes, y el diseño de multitud de exploradores web, tabletas digitales y teléfonos inteligentes es el futuro del diseño interactivo. Sin embargo, pueden convertirse en algo muy técnico si olvidamos las razones básicas que llevan a diseñar para una plataforma en concreto. La decisión de subirse o no al carro de la última moda o avance tecnológico, por el simple hecho de que existe, puede catapultar al éxito o al fracaso la carrera de un diseñador.   Este libro no pretende ser excesivamente técnico ni entrar en detalles sobre cómo se codifica o se utiliza un software. Su propósito es, por el contrario, ofrecer una perspectiva general de las tecnologías interactivas y los sistemas de diseño dentro del medio, de modo que pueda empezar a entender el proceso y la naturaleza del diseño interactivo.