• ISBN: 9788474195194
• Estado: Muy bueno.
• Traducción de Víctor Mora.
Los habitantes de la aldea donde viven Astérix y Obélix reciben la visita de un individuo que viene de tierras lejanas, y viaja sobre una alfombra voladora. Ha viajado desde la India para solicitar los servicios de Asurancetúrix, y que éste haga llover en su tierra para evitar el sacrificio de la princesa y evitar que Dhale Kanya, el jefe de una secta, llegue al poder.
Así, Astérix, Obélix y Asurancetúrix comienzan su viaje a la India, con la intención de ayudar a la princesa. Tras un viaje lleno de avatares, la situación se complica al llegar a la India, dado que Asurancetúrix pierde la voz, quedando afónico e imposibilitado para ayudar a la princesa.