El Cantar de las huestes de Ígor es el último hito de los cantares de gesta medievales europeos como la Chanson de Roland, el Beowulf, o el Cantar del Mío Cid. Esta obra anónima, joya de la épica medieval rusa del siglo XII, narra la infortunada expedición militar de Ígor Sviatoslávich, príncipe de Nóvgorod Siéverski, contra los janes Gza y Konchak, jefes políticos y militares de los nómadas polovtsianos, pueblo túrquico procedente de las estepas de Asia Central, que amenazaba constantemente con sus correrías la ya fragmentada y debilitada Rus de Kíev, y jugaba un papel fundamental en las guerras intestinas entre los príncipes feudales de Kíev y del resto de la Rus.
La obra es un canto a la unidad de los príncipes feudales rusos para conjurar la amenaza polovtsiana haciendo constantes referencias a la tierra rusa, a la historia y la cultura de la Rus desde los tiempos del emperador romano Trajano hasta finales del siglo XII, ensalzando a las grandes figuras históricas que contribuyeron a la gloria del país y denigrando a aquellas que fueron la causa de su ruina en diferentes etapas de su historia. Asimismo, es la primera obra medieval rusa en la que la mujer feudal tiene un papel de coprotagonista en la figura de Yaroslavna, esposa de Ígor.
La edición, preparada por Ángel Luis Encinas Moral, ofrece, además de la traducción al castellano, el texto original en ruso moderno y en ruso antiguo, este último reproducido mediante la bella caligrafía del maestro miniaturista Iván Golíkov.

Edición de Ángel Luis Encinas Moral con prólogo de Carmen Calvo. Primera edición crítica en lengua castellana constituye una excepcional fuente para el estudio de la Rusia inmediatamente poserior a la Guerra de Crimea.

El Diario del viaje a Moscovia del duque de Liria y Jérica, embajador plenipotenciario del Rey nuestro Señor (que Dios guarde) el señor Phelipe V a la Corte de Rusia, partiendo de Madrid el día 10 de marzo de 1727 y pasando por las cortes de Viena, Dresden y Berlín del duque de Liria y Jérica fue publicado en Madrid en el número XCIII de la Colección de documentos inéditos para la historia de España con una introducción del marqués de la Fuensanta del Valle, José Sancho Rayón y Francisco de Zabálburu.
El libro está dividido en cinco capítulos:
1. Diario del viaje a Moscovia del embajador duque de Liria y Jérica (1727–1730). Tomo I.
2. Diario de mi embajada en Rusia. Tomo II.
3. Tratado especial de caracteres de diferentes personas.
4. Adenda.
5. Diario de los viajes y de las conversaciones en Varsovia y Viena.
Al final de este libro se incluye también un relato de la batalla de Bitonto en 1734 que no tiene ninguna relación con la historia del Imperio ruso pero que es preciso mencionar porque contiene información histórica sobre los últimos días del duque y de su actividad tras su estancia en las tierras de Rusia.
El libro relata uno de los acontecimientos más interesantes en la historia de España y de Rusia: la apertura de la primera embajada de España en San Petersburgo en 1727 y la estancia en Rusia del duque de Liria en calidad de enviado del soberano español Felipe V.