El viaje de un niño de nueve años a través de la estepa ucraniana, rumbo al instituto en que habrá de cursar sus primeros estudios, dibuja la línea argumental de «La estepa» (1888), la novela corta que proporcionó a Chéjov reconocimiento y le convirtió en un escritor de éxito. En «El barranco» (1900), donde el adulterio alterna con el asesinato y los más variados delitos.

Antón P. Chéjov nació en Taganrog en 1860. En 1879 ingresó en la Facultad de Medicina de la Universidad de Moscú. Desde el primer curso empezó a publicar cuentos en semanarios y periódicos, y pocos años después ya era un escritor profesional. Murió en Badenweiller en 1904

Autora de notables páginas de crítica literaria nunca traducidas al castellano, Lidiya Ginzburg (1902-1990) vivió en sus propias carnes el emblemático sitio de Leningrado, hoy de nuevo San Petersburgo. Fueron 900 días, de 1941 a 1944, que marcaron el norte de la resistencia soviética a la agresión nazi. Ginzburg, disidente y amiga de poetas tan notables como Joseph Brodsky, no se limita a narrar sus experiencias del asedio sino que las enriquece y revisa a la luz de numerosas conversaciones hasta componer un relato, protagonizado por un simbólico N., cuyas líneas destilan hasta las menores pulsiones de una escalofriante experiencia colectiva. Para Jorge Semprún, estamos ante una perfecta descripción del agotamiento.

Será difícil encontrar un personaje tan disparatado e imprevisible como el protagonista de la primera de las historias recogidas en este volumen, la que da título al mismo. El personaje tiene una existencia atrabiliaria y desnortada, que suscita continuamente la atracción de la sorpresa y el peligro. Se trata de una vida incendiaria, en la que el descaro y el humor pueden, si nos descuidamos, hacernos arder las pestañas. El contraste es enorme con la segunda historia, en la que un tío invita a comer a dos sobrinos en un lujoso restaurante, y allí los muchachos descubrirán la existencia misteriosa de un hombre que confunde las ensoñaciones con los recuerdos. Una historia tan inquietante como emotiva y una atmósfera que no sólo marca la intensidad del relato sino la propia tonalidad con que está escrito. En la tercera historia, conocemos a dos seres que contraponen entre sí, con la tensión de un debate de ideas y sensaciones, algo tan secreto y sutil como puede ser el gusto de la infelicidad. Cierto desasiego melancólico alimenta el conocimiento de algo que todos experimentamos, el sabor de la desgracia, sin que los personajes pierdan la lucidez de su experiencia y la vitalidad de su comprensión, a la que acaso no sería difícil sumarnos. Finalmente, en la misma línea de contraste, que contribuye a que el volumen tenga la variedad con que el autor lo ideó, unas peculiares, estrambóticas y casi surrealistas memorias escolares. Una narración, que se emparenta con un impredecible ejercicio de ciencias naturales, en la que los escolares protagonistas, alumnos de un colegio de curas tolontinos, realizan un arduo aprendizaje, menos educativo de lo que debiera pero acaso no del todo inocuo para su narradores actuales que nunca dejan de sorprendernos.
Prólogo: Yevgueni Pasternak

El historiador británico E.H. Carr fue el autor del más monumental de los trabajos sobre la revolución bolchevique. Aquellos cuatro volúmenes almacenan polvo en todas las bibliotecas universitarias y figuran en no pocas bibliografías compiladas para sus sufridos alumnos por profesores, con mando en tarima, que no los han leído. El truco, sin embargo, está en este sintético compendio redactado por el propio Carr a finales de los años setenta. Magistral, aunque aún faltaba una década para que el Muto pasara a venderse por fragmentos en los mercadillos.

La derrota de Igor, príncipe de Novgorod-Syeversk, en 1185, frente a los pueblos polovcianos, dio nacimiento al más bello y suntuoso poema épico europeo, El cantar de la hueste de Igor. Para Pushkin era «un monumento aislado en el desierto de nuestra literatura». Un canto de derrota -género épico por excelencia- que destaca por la riqueza de su colorido y por una cadencia narrativa extraña y subyugante. Un clásico.

Edición de Isabel Vicente.

Los últimos años de la vida del conde Lev Tolstói se vieron marcados por la muerte de Vániechka, el menor y más querido de sus hijos, la excomunión y, finalmente, la huida de su casa de Yásnaia Polaina, a los ochenta y dos años, provocada por un matrimonio insostenible. Como en su juventud, también en su vejez Tolstói confería a su diario un lugar primordial, ya que estaba convencido de que éste le permitía profundizar y lo obligaba a la sinceridad, a la franqueza y a la honradez consigo mismo. «Cuando se escribe un diario?decía?, uno percibe de inmediato cualquier cosa que sea falsa.» Con el paso del tiempo, los diarios de Tolstói se fueron convirtiendo en un crisol de sus doctrinas filosóficas y morales; sin embargo, los elementos íntimos, personales, no destinados a ser leídos por otros, nunca dejaron de estar presentes, entrelazándose con reflexiones y juicios abiertamente destinados a ser difundidos. La magnífica selección de Selma Ancira anima la lectura, amena, instructiva y apasionante, de los últimos años de la vida de Lev Tolstói en la intensa Rusia prerrevolucionaria.

Miroslav es el único superviviente de la familia Blam: tanto sus padres, judíos, como su hermana, rebelde y comunista, han muerto a manos de los soldados. Miroslav, hombre apocado, sobrevive gracias a la protección de Propadic´, antiguo amante de su madre, y a estar casado con Janja, una cristiana que le es infiel. Pero así como el diario oficial de la ciudad oculta los acontecimientos más atroces bajo falsas crónicas de sociedad, así también Blam intenta en vano sacudirse el desaliento recordando a los vecinos ahora exterminados, los amigos caídos y la mujer que amó. El resultado es una extraordinaria semblanza de la falsa normalidad a la que se aferra el ciudadano en tiempos de violencia, un retrato lúcido y necesario de todas las guerras. "El libro de Blam" es la primera de las cinco novelas del ciclo "Ramas" entralazadas, en el que Aleksandar Tisma convirtió la ciudad de Novi Sad, a orillas del Danubio, en un microcosmos de los acontecimientos más deplorables del siglo pasado.
Aleksandar Tisma (Novi Sad-Voivodina, 1924-2003), de madre judía húngara y padre serbio, estuvo preso en un campo de trabajos forzados donde permaneció hasta 1944, cuando se unió al ejército yugoslavo de liberación. Décadas más tarde, se opuso públicamente a Milosevic y encontró refugio en Francia en 1993.

Mientras el cuerpo de Anna Grom, emigrante rusa en Berlín de origen judío, permanece colgado de una viga en su casa, su fantasma escribe al que era su profesor de lenguas muertas, el alemán Wilamowitz, para reconstruir, antes de diluirse para siempre en el olvido, la frustrada historia de amor que ambos vivieron. Tras ese amor se vislumbran los perfiles de Berlín, una ciudad que es vieja y es nueva, poblada por jóvenes que quieren aprender a vivir en un mundo sin asideros, pero que no consiguen deshacerse del peso de la Historia, que perdura escrita en muros invisibles.
El fantasma de Anna Grom renueva el género epistolar cargándolo de frescura, de belleza y de precisión, desde una perspectiva insólitamente fantástica que logra, como muy pocas veces la fantasía, acercarnos a la vida íntima de unos personajes cercanos y vitales, sin rumbo en el corazón de una Europa que no encuentra su identidad. La rusa Maria Ribakova ha volcado en su primera novela una madurez sorprendente y un lenguaje tan actual como cargado de delicadeza literaria de sabor añejo: una obra en la que conviven armoniosamente el realismo y la fantasía, la lucidez y el humor, la penetración psicológica y la vida con todas sus estridencias.
Maria Ribakova (Moscú, 1973) es nieta del escritor Anatoli Ribakov. A los diecisiete años comenzó a estudiar Filología Clásica en la Universidad de Moscú. Continuó sus estudios en Alemania y, tras pasar una larga temporada en Berlín, realizó su tesis en la Universidad de Yale. El fantasma de Anna Grom, aplaudida por la crítica rusa y alemana, es su primera novela.

Tanto si tienes un hotel y quieres atender mejor a los turistas rusos, como si eres una persona de negocios y quieres entrar en el mercado ruso o te has apuntado a un crucero de Moscú a San Petersburgo, en este libro encontrarás un montón de lecciones prácticas y referencias útiles. Con las ideas de gramática imprescindibles, los principales tiempos verbales y las reglas básicas que necesita cualquier principiante, podrás mantener conversaciones sencillas con comodidad. Además, el libro incluye un práctico minidiccionario ruso-español, la lista de verbos básicos y mucho más.

? Sin cimientos, no se construye ? un poco de terapia de choque de gramática, el alfabeto cirílico y saludar y presentarse en ruso.
? Empezar con el ?, ?, ?, o sea, el A, B, C ? frases y expresiones del día a día para preguntar por direcciones, pedir la comida en un restaurante u orientarte por una ciudad.
? El cliente es lo primero ? como informar sobre precios, transporte, disponibilidad de habitaciones libres, cambio de divisas o atención por teléfono.
? Un poco de práctica ? ejercicios para que compruebes tú mismo si has aprendido lo básico de cada lección.