Un diccionario práctico que garantizará el uso correcto de la lengua sánscrita en el ámbito del yoga.

Muchas practicantes de yoga se han preguntado alguna vez cuál es la traducción literal del nombre de una postura, cómo pronunciarla correctamente o qué estamos diciendo al recitar un mantra.
Este manual de consulta, manejable, visual y práctico incluye los términos sánscritos más utilizados en el día a día de las clases de yoga: los nombres de las posturas y otras técnicas del ha?ha-yoga los conceptos filosóficos fundamentales, una traducción didáctica de los Yogasutra de Patañjali, algunos mantras, así como una breve historia del yoga que permite contextualizar el uso de toda la terminología. Los términos sánscritos se ofrecen analizados, traducidos, comentados y acompañados de imágenes ilustrativas y audios con su correcta pronunciación. Todos los audios, con la voz de Kausthub Desikachar, pueden descargarse desde los Enlaces de Interés.

Dirigido a practicantes y profesores de cualquier escuela, sin conocimientos previos de sánscrito, puede ser utilizado para el estudio individual o como recurso didáctico en los cursos de formación de profesores de yoga.

Esta 6ª edición del Diccionario de las lenguas española y alemana, nuevamente revisada por el Dr. Carlos Illig, es el resultado de una esmerada actualización que contiene unas 165.000 entradas y locuciones que abarcan todos los ámbitos del lenguaje, desde el habla coloquial hasta la terminología especializada. Se han eliminado voces añejas e incluido nuevos lemas, así como indicaciones precisas del uso regional de las entradas y definiciones exactas de los tecnicismos. Además, siguiendo las tendencias actuales, se han incorporado un gran número de anglicismos.
La excelente calidad de este diccionario ha hecho de él la obra de referencia más consultada durante decenios por un sinnúmero de hispanistas, intérpretes, traductores y otros usuarios.

No es suficiente afirmar que vivimos en un mundo de símbolos: los símbolos viven en nosotros. Del psicoanálisis a la antropología, de la crítica de arte a la publicidad y a la propaganda política, las ciencias y las artes tratan de descifrar estos símbolos para profundizar en su conocimiento. El lector tiene entre sus manos el diccionario más amplio y documentado qeu existe hoy sobre los símbolos con referencias a todas las tradiciones y áreas culturales del mundo. Con más de 1.200 y 300 dibujos, el lector conocerá las interpretaciones más cercioradas a la vez que aprenderá a presentir por sí mismo nuevos sentidos. Las visitas a museos y monumentos o la lectura de libros de arte adquirirán una nueva dimensión hasta entonces inadvertida: las obras maestras se enriquecerán con un sentido nuevo fruto de la reflexión y la imaginación.

Es característico de los mitos griegos y romanos no haber permanecido desde siempre estáticos, no ya en sus distintas versiones adquiridas a través del tiempo, sino en su mismo nacimiento y su inmediata transmisión; la narración del mito ha ido modificándose y reelaborándose permanentemente desde su origen. Este aspecto de la transformación mitológica en la Antigüedad es de gran interés, porque en épocas posteriores, sobre todo en el Renacimiento, variantes redescubiertas de las tradiciones antiguas excitaron la creatividad: artistas y literatos tomaban con predilección versiones infrecuentes de los mitos, las unían unas con otras y creaban a partir de ahí algo nuevo. La creatividad de la Antigüedad repercutió claramente sobre la capacidad de creación de las generaciones posteriores.

Esta obra muestra precisamente su originalidad y utilidad en el hecho de exponer el discurrir del mito griego y romano tanto en sus orígenes como en su historia posterior. Tras la exposición del mito y sus variantes, la información que ofrece sobre sus fuentes literarias y su recepción, compendiosa pero detallada, en la literatura y el arte de las edades Media y Moderna sobre todo –por obra del Humanismo, del Renacimiento y del Romanticismo–, ayuda a comprender la importancia, también para la época contemporánea, de la mitología como una de las fuentes de inspiración de la cultura occidental en el ámbito principalmente, aunque no exclusivamente, de las diversas artes.

En la presente edición se presta una atención especial a la recepción de la Antigüedad en la cultura española.

Los autores:
Herbert Hunger (Viena 1914-2000). Experto en Bizancio, fue entre 1956 y 1962 director de la colección de papiros de la Biblioteca Nacional austriaca. De 1962 a 1985, ejerció como profesor en la Universidad de Viena . Entre 1973 y 1982 presidió la Academia de las Ciencias austriaca. Fundó además la Escuela de estudios bizantinos de Viena.

Christine Harrauer es profesora de filología clásica en la universidad de Viena. Estrecha colaboradora del prof. Hunger desde finales de 1997, recibió de éste la invitación para reelaborar la novena edición de su Léxico asegurándole que, en esa labor, le daba plena libertad para llevar a cabo esa tarea.

El Tomo II Español-Inglés del Diccionario de Técnica Industrial creado, en su origen, por el Dr. Ernst y revisada intensamente por Otto J. Vollnhals ofrece una excelente selección de aproximadamente 214.000 términos (cifra de entradas aumentada en un 7% tras la revisión) de las ciencias básicas (tales como la física, química y matemáticas), de la industria (la ingeniería mecánica, metalurgia, máquinas, herramientas, construcción, electrotecnia, industria del automóvil, electrónica, ordenadores, telecomunicación, industria textil, plásticos, vidrio, papel, madera, industria editorial), así como también de términos relacionados con estos sectores, incluyendo materiales, procesos, herramientas y productos.

Este curso está diseñado para jóvenes y adultos que necesitan una introducción estructurada al idioma hindi, ya sea estudiando de manera individual o en clase y de un modo tan rápido como sea posible. Cada una de las doce lecciones contempla una situación social o práctica nueva, al tiempo que introduce en la gramática de manera gradual y sencilla. La gramática presentada de un modo claro y ameno, los textos y las audicionees permitirán al estudiante desenvolverse con soltura en situacionees cotidianas. Hay multitud de ejemplos y de ejercicios, y todas las preguntas vienen con sus respuestas inmediatamente o al final del libro. El vocabulario de cada lección aparece en un completo glosario al final del libro. Los dos CD que acompañan al libro están grabados por hablantes nativos y contienen los diálogos del libro y ejercicios de comprensión y expresión oral.

Esta es la cuarta edición del Diccionario de Técnica Industrial (Wörterbuch der industriellen technik) creado por el Dr. Ernst, continuado por el Dr. Gleich y culminado aquí por el Dr. Köstler. El vocabulario de las ediciones anteriores ha sido sometido a una completa refundición, eliminándose cuidadosamente los términos anticuados y aumentando en su lugar las nuevas entradas procedentes de todos los sectores de la técnica.
Se ha tomado en consideración el uso lingüístico de los países hispanoamericanos, con frecuencia caracterizdo por los localismos y niumerosas variantes, teniéndose en cuenta también los frecuentes anglicismos frecuentes en el lenguaje técnico hispanoalemán.
Un diccionario de interés para ingenieros, traductores técnicos, gabinetes de traducción e interpretación, empresas importadoras y exportadoras...

Nueva edición del "Corripio", un diccionario inagotable y casi imprescindible. Con 400.000 palabras castellanas agrupadas en 3.000 artículos básicos y 25.000 secundarios, la obra de Corripio es sin duda uno de los mejores diccionarios ideológicos de la lengua española. Además de ofrecer los sinónimos y antónimos de cada entrada, permite buscar una palabra a partir de un concepto o consultar una familia de palabras en busca de la más adecuada.
Un ejemplo: la entrada DINERO tiene 9 apartados en los que se ofrece senda información sobre: 1 Sinónimos (metálico, efectivo, capital...); 2 Clases (moneda, billete, cheque...); 3 Billetes de banco (papel moneda, filigrana, banco emisor...); 4 Moneda metálica (calderilla, cara, cruz, exergo, cuño, cospel...); 5 Generalidades (finanzas, devaluación...); 6 Monedas actuales (dracma, lepta, dinar...); 7 Monedas antiguas (doblón, cequí...); 8 Adinerado (magnate, ricachón, fúcar...) y 9 Monetario (crediticio, fiduciario...).
La presente edición ha sido revisada y ampliada incluyendo los términos e ideas más actuales. De este modo, el diccionario tiene en cuenta las últimas modificaciones aprobadas por la RAE en cuanto a la ortografía de los préstamos adaptados o a la ordenación alfabética aprobada con la reforma ortográfica de 1994. La afinidad de las palabras puede surgir, por tratarse de sinónimos, antónimos, por una mera relación ideológica, o inclusive a veces por cierto tipo de conexión asociativa sin referencias ideológicas.

Este diccionario de Chino se agrega a los de Árabe, Neerlandés, Francés, Ruso e Italiano que forman parte, de momento, de la colección Pocket de Herder. Unos diccionario bien pensados y diseñados para su uso tanto para estudiantes principiantes como para turistas. El de chino incluye:
-2700 caracteres con 14500 entradas en chino y 14000 voces y locuciones en español
-Una cuidadosa selección del vocabulario más usual y actual, incluyendo expresiones coloquiales e información de interés para el turista
-Tablas de equivalentes de los caracteres chinos originales y simplificados e índices de radicales y caracteres chinos.
-Una breve introducción a la pronunciación del chino y del español
-Resúmenes sucintos de las gramáticas de ambos idiomas con tablas de conjugaciones regulares y listados de verbos irregulares del español
-Una útil guía de conversación bilingüe para desenvolverse con soltura en situaciones cotidianas.
El autor, el Dr. Minkang Zhou. es jefe del departamento de chino de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Este Diccionario enciclopédico de los santos recoge 2250 artículos de la tercera edición de la obra de referencia Lexikon für Theologie und Kirche (1993-2001), sobre miles de personas que la Iglesia veneró y venera como santos y como beatos y agrega 80 entradas sobre su culto en los aspectos histórico, teológico-sistemático, litúrgico, jurídico-canónico y de la historia de la espiritualidad. La entrada por artículo nos aclara de la condición de santo o de beato de alguien según la nueva edición del Martirologium Romanum del año 2001 así como la fecha en que lo conmemora la Iglesia católica. El índice desglosado por personas o por temas permite un acceso rápido y ágil a la información deseada. Esta edición tiene especial interés para las Iglesias y para los lectores de habla hispana pues incorpora nuevos artículos sobre santos y beatos de auto referencia y con la misma intención amplía y actualiza su bibliografía.
De interés para teólogos, estudiantes de teología, ciencias religiosas, congregaciones religiosas y también para novelistas, escritores, guionistas, coleccionistas, curiosos en diccionarios…