Este diccionario puede ser de muy gran utilidad lo mismo para las personas, principalmente españoles e hispanos que tienen por lengua usual el español o castellano como para aquellas otras muy numerosas que, perteneciendo a otra área lingüística, por la razón que sea hacen uso del español. Unos y otros pueden sentir curiosidad, y a veces incluso necesidad de conocer el exacto significado de un dicho o de una expresión. Y con frecuencia la curiosidad les puede picar un poco más y hacerles sentir el deseo de conocer el origen o tal vez algo de la historia de ese dicho que oyen o que leen o incluso que ellos mismos emplean con naturalidad.

Este diccionario se presenta como una herramienta fundamental para el conocimiento de la historia del Islam, pues ofrece al lector un repertorio esencial de términos –apuntando a unos centros de interés– relativos a nociones de variada índole, como son las categorías sociales, la tierra, la política, la religión, las costumbres, la técnica, la economía o el arte.