9788403517325
Diccionario del Español actual «(2ª edición actualizada)»
ANDRES,OLIMPIA / RAMOS,GABINO / SECO,MANUEL
Editorial: RAE Fecha de publicación: 03/11/2016Formato: Cartoné
DICCIONARIOS M. SECO
El cuatro de octubre de 1999 se presentó el "Diccionario del Español Actual", de Manuel Seco, el primer diccionario de nueva planta que se elabora en España en tres siglos. Se trata de un trabajo de tintes titánicas realizado a lo largo de treinta años dirigido por el académico Manuel Seco, que recoge 75.000 entradas y 200.000 ejemplos de uso real de los vocablos, extraídos de miles de libros y periódicos (sólo del ámbito español; no hay escritores ni periódicos latinoamericanos). La obra ha sido editada en dos tomos y en ella se actualiza el léxico de la segunda mitad del siglo XX. Rico en información gramatical, el diccionario presta especial atención a los diferentes niveles del lenguaje literario, técnico, popular y jergal, que describe fielmente con ejemplos de uso real de cada una de las palabras. Ha supuesto el manejo de dos millones de fichas, referidas tanto a la expresión formal como a la conversación cotidiana, los extranjerismos y las voces incorporadas del hablar regional. Un diccionario, en fin, que ha sido saludado por escritores y lingüistas como un acontecimiento histórico de nuestra lengua.
Esta obra es un diccionario de locuciones, no de palabras. Por ejemplo, de la voz agua se derivan diversas expresiones como agua de borrajas, agua milagrosa, agua pasada, bailar el agua, cambiar el agua al canario, hacer agua y muchas otras. Estas locuciones tienen un valor estable propio y un significado distinto al de la suma de las palabras que las componen.
Los diccionarios usuales prestan a las locuciones y modismos una atención limitada. El Diccionario fraseológico documentado del español actual, dedicado por completo a estas formas, ofrece:
• 19 000 locuciones y variantes de las mismas pertenecientes al uso actual de España, procedentes todas ellas de una base documental auténtica del español contemporáneo.
• Explicación de los diversos sentidos de cada expresión registrada, con indicaciones gramaticales y de uso.
- Más de 35 000 ejemplos reales de la lengua escrita, cada uno con indicación exacta de su procedencia y correspondientes a textos publicados entre 1955 y 2017.
• Una práctica y completa guía de consulta que facilita la búsqueda de todas las formas de expresión y de sus variantes.
Sin duda, una obra de gran utilidad para el hispanohablante culto y un instrumento insustituible para el estudiante y el profesor de español.
«Fundamentalmente un diccionario útil para los hablantes conscientes del uso y para los extranjeros». (PAZ BATTANER).
«Es un libro que se lee con un gusto y un placer extraordinarios, una delicia que es una especie de Google de los dichos». (JUAN LUIS CEBRIÁN).
Es el diccionario fraseológico más completo de cuantos se han publicado y está proyectado y dirigido por D. Manuel Seco, eminente lexicógrafo y gramático.
Es una obra de gran utilidad para el hispanohablante culto y un instrumento insustituible para el estudiante y el profesor de español.
Su riquísima documentación certifica el uso actual de las locuciones y permite al lector ver los contextos y niveles de uso.
La guía de consulta exclusiva de este diccionario, facilita enormemente la búsqueda de las distintas locuciones.