¿Quién no ha cruzado los dedos en presencia de un gato negro o ha evitado pasar por debajo de una escalera o junto a un cementerio? ¿Por qué evitamos derramar sal en la mesa? ¿Por qué tocamos madera al paso de un entierro o ante cualquier temor más o menos fundado? Pasar un décimo por la joroba de un chepudo para propiciar la suerte, o evitar la mirada de un tuerto; no romper un espejo ni abrir el paraguas bajo cubierto; evitar el número trece, tocar hierro o cruzar los dedos ante un peligro son algunos de los ritos ancestrales y bizarros con los que desde la Antigüedad ha tratado el hombre de conjurar el mal de ojo y sortear los peligros, llevado siempre por un cúmulo de creencias peregrinas, supersticiones y manías con las que damos a la suerte adversa un quiebro y al mal fario, con la puerta en las narices.
Más de mil actitudes, convicciones y creencias de esta índole se recogen en este libro, explicadas e historiadas por el profesor Pancracio Celdrán, doctor en Filosofía y Letras, historiador y lingüista como parte de su dedicación al estudio y análisis de la conducta humana desde la Antigüedad hasta nuestro tiempo.

Como dice Antonio Fragua, Forges, en el prólogo de este libro:
«Siendo el español, según afirman los expertos, el más extenso almacén “corteinglésico” de insultos del planeta Tierra, es asombrosa la poca inventiva que empleamos los ibérico hablantes en general y los españolo parlantes en particular para remozar esta “jergaofensiva” modalidad léxica de las relaciones humanas a nuestros tiempos».
Por eso ha escrito Pancracio Celdrán Gomariz este Gran libro de los insultos, para que todos podamos encontrar el calificativo ajustado a todo tipo de conductas sin necesidad de repetir ningún improperio o agravio. Por sus páginas desfilan, sin faltar una, todas las palabras y palabrotas que se pueden usar como invectivas, ofensas, burlas o denuestos, en un nutrido y abigarrado batallón de las miserias del alma en forma de cantos rodados de la lengua y sus hablantes; una mezcla perfecta de historia de los vocablos y diccionario al uso con más de mil entradas.