Este "Diccionario Euléxico constituye una novedad en la práctica del lenguaje. Resultará de gran utilidad para toda persona que deba enfrentarse a la redacción de un informe profesional o de un breve artículo, a una novela, a un guión o una simple carta. Y será una herramienta imprescindible para los estudiantes en la redacción de sus trabajos.
El "Diccionario Euléxico" relaciona más de 1800 sustantivos con los verbos y adjetivos que expresan de una manera precisa, con estilo, las acciones y cualidades de aquellos. Su consulta nos proporciona una rápida pauta para encontrar la expresión adecuada de una idea, o la combinación ideal del sustantivo, verbo y adjetivo que comunican de manera eficaz.

Para que usted pueda por fin hacerse cargo, enterarse, morder, coger la onda, asuntar o ponerse la cabuya, por ejemplo de lo que garlan, copuchan, cascan, versan, tabean, jacalean, pelan, cotillean, chimentan, tallan, chismosean, platican, comentan, chilean, chamullan o chamuyan, editorializan o caratulan los evangelistas o las tiperritas, los tecladores, lanzas, ganchos, aparceros, manos y patas, cheros y viejos, hermanos y hermanazos, curruñas y cuates, ñaños y panas, cuatachos y cuartos, comprades y chamines, cocheras, maeses y llaves, sean santiaguenses, santiagueños, santiagueros, santiagueses, santiaguinos o santiaguistas, tanto en tenidas como en asados y tés, zahoras, gauchajes y barras, trincas y mingas, tenidas, mingacos, fogones, comejeneras, cherales, chorcas, mateadas, bolas, bayús, horuelos, hervidos y aljamas, o incluso en acuerdos y consultivos

La lectura de este libro puede considerarse como un agradable pasatiempo, sin menoscabo de su función básica: resolver las dudas que puedan ofrecerse a todo aficionado profesional de actividades relacionadas con el mar.
Los vocablos llevan su traducción inglesa y francesa, y, para mayor facilidad del lector, figuran al final de este libro vocabularios en dichos idiomas.
El Diccionario marítimo no se ciñe sólo a la descripción de todas las clases de buques, aparatos náuticos, arte de navegar, astronomía y meteorología marítimas, código internacional de señales, maniobras, cabullería, velas y tantos otros conceptos marítimos importantes; habría resultado incompleto si dejase de incluir una descripción de las especies de peces que son capturados en nuestros mares, así como las redes y artes de pesca utilizados en ellos.

Reedición (1ª edición: 1998).
Este diccionario recoge las palabras aisladas y las expresiones idiomáticas que con más frecuencia causan problemas de traducción a las personas de habla española.
Por regla general, los diccionarios dan equivalencias en abstracto del vocablo extranjero, dejando al traductor la labor de elegir la acepción que se ajuste en cada caso. El presente diccionario ayuda a vencer esta dificultad mediante la explicación práctica de los distintos matices de la palabra inglesa.

El profesor López Soto, en este útil y vasto diccionario, ha resumido y ordenado todo el saber de la antigüedad griega. La obra, dividida en tres apartados, –autores, obras y personajes–, nos habla de filósofos, oradores, poetas, historiadores, matemáticos, de personajes y mitos que posteriormente y en toda época han servido para numerosas piezas literarias, y también nos da acceso a un importante caudal de obras, muchas de ellas poco conocidas.
El diccionario de López Soto contiene la información esencial sobre una de las grandes corrientes que contribuyeron a la creación de cultura europea. Éste es un libro de consulta no solo para estudiantes sino también para todo admirador de la cultura griega, cuyos imperecederos valores perduran a través de los siglos.

Este útil diccionario resume y ordena todo el saber de la cultura latina. La obra, dividida en tres apartados –autores, obras, personajes–, nos habla de filósofos, oradores, poetas, historiadores, matemáticos, de personajes y de mitos, y nos da acceso a un importante caudal de obras, muchas de ellas poco conocidas.
Esta obra es un libro de gran utilidad, no solo para estudiantes, sino para todo aquel que se interese por la cultura latina.
“ Nescire quid antea natus sis acciderit, id est semper esse puerum” ((“Siempre es niño el que ignora lo que ha sucedido antes de su nacimiento”) (Cicerón).