El terminólogo se dedica fundamentalmente a recoger, sistematizar y elaborar los léxicos especializados para facilitar no sólo la labor de quienes traducen o transmiten, sino la tarea más amplia de quienes trabajan en un determinado campo científico.Este diccionario se ha querido que sea algo más que un manual de consulta para el estudioso de arquitectura o el aficionado a la construcción. Es un ensayo válido para el lector de cualquier nivel cultural porque en él puede encontrar concepto visualizado.La novedad no reside sólo en la terminología a secas, sino en la unión indisoluble del estudio del término y del gráfico adjunto. La explicación gráfica del término contribuirá a eliminar el riesgo de la ambigüedad al normalizar en este campo la terminología que, como es de todos conocido, es amplia, compleja y no siempre unívoca ni admitida por todos.

Este "Diccionario Euléxico constituye una novedad en la práctica del lenguaje. Resultará de gran utilidad para toda persona que deba enfrentarse a la redacción de un informe profesional o de un breve artículo, a una novela, a un guión o una simple carta. Y será una herramienta imprescindible para los estudiantes en la redacción de sus trabajos.
El "Diccionario Euléxico" relaciona más de 1800 sustantivos con los verbos y adjetivos que expresan de una manera precisa, con estilo, las acciones y cualidades de aquellos. Su consulta nos proporciona una rápida pauta para encontrar la expresión adecuada de una idea, o la combinación ideal del sustantivo, verbo y adjetivo que comunican de manera eficaz.

La virtud mayor de esta obra estriba en que es un diccionario "de autoridades": cada palabra y cada acepción viene ejemplificado por un texto (casi siempre literario, desde novelas a informes policiales) actual donde se documenta el significado. El resultado: un extenso corpus del argot actual español en el figuran desde términos relativamente recientes ("drogota", "fracnés", "birmano") hasta germanías decimonónicas que siguen usándose ("clisos" = ojos o "churí" = navaja).

Desde la imprenta de Gutemberg hasta los actuales programas de autoedición han pasado cinco siglos y medio. Toda una eternidad en cuanto a la evolución de las técnicas de composición e impresión de los libros, aunque el "producto" en sí —el libro— no haya variado nada en lo sustancial. José Martínez de Soussa lleva cincuenta años dedicados al munco del libro, componiéndolos, corrigiéndolos, confeccionándolos y escribiéndolos, y su experiencia aflora por todas partes en este diccionario.
Son 6300 entradas (la mayoría con su correspondencia en francés e inglés) y varios cientos de ilustraciones que recogen y explican con detalle la terminología de todo lo relacionado con la imprenta y la tipografía, tanto la antigua como la moderna.

Dentro de la actual oferta de diccionarios para traducciones técnicas, «el Ernst» se ha convertido en los últimos años en todo un símbolo de eficiencia a la altura de las complejas exigencias terminológicas que impone el ritmo acelerado de las innovaciones y la intensidad creciente del intercambio y la cooperación internacionales en todas las ramas científicas y tecnológicas.
Un amplio inventario de términos de las disciplinas teóricas, como las matemáticas, la física y la química, constituye la base lexicográfica científica que se enriquece con vocabularios muy completos de los ámbitos industriales más importantes, de sus materias primas, desarrollos y productos (minería, industria metalúrgica, construcción de máquinas, técnica energética, electrónica, ramo de la construcción entre otros).
Además abarca sectores de la industria ligera, como la del textil, vidrio, madera, papel, cuero, caucho y artes gráficas. En una admirable labor lexicográfica, el autor ha ubicado y definido cada uno de los términos con gran precisión en su campo específico.
De interés para traductores técnicos, así como para ingenieros industriales y empresas de importación y distribución.

Atlas de arqueología de National Geographic.

Espasa ha reúnido en un solo CD nueve diccionarios de su fondo, en la que es ya una de las herramientas informáticas más completas del mercado en español: con un mismo motor de búsqueda se accede a un diccionario de la lengua española (50.000 entradas y 150.000 definiciones), un diccionario de sinónimos y antónimos (30.000 entradas y 200.000 sinónimos), un diccionario español-inglés / inglés-español (60.000 entradas y 130.000 definiciones y expresiones), un diccionario francés-español / español-francés (55.000 entradas y 110.000 definiciones), un diccionario de argot (4.700 voces y 5.300 ejemplos de uso), un diccionario del origen de las palabras (con el origen desconocido o curioso de 700 palabras), un diccionario de citas (con 5.000 citas de todos los tiempos), un diccionario de dichos y frases hechas (1.300 entradas), y un diccionario de refranes (2.500 refranes). Y, junto con el CD-Rom, se incluye el libro "Guía para escribir y hablar correctamente en español", de Alfredo Buitrago y Agustín Torijano, un manula básico y práctico para usar bien la lengua española. Enfín, un chollo.

El más completo catálogo sobre los seres fabulosos que han poblado las leyendas y los sueños humanos. Una relación extraída de los archivos de la Sociedad Cryptozoológica de Londres, formada por sabios y exploradores dedicados desde 1848 al estudio de lo sobrenatural. Dragones, sirenas, unicornios... la verdad y el mito de estos y otros seres inquietantes a través de testimonios, dibujos, mapas y documentos.

.

El Diccionario del Verbo Español, Hispanoamericano y Dialectal es el mayor inventario, jamás publicado, de los verbos de la lengua española o castellana, tanto los del lenguaje corriente como los del culto, el literario, el vulgar y el antiguo. Incorpora también los verbos del argot y las jergas profesionales, así como miles de americanismos, regionalismos, localismos, neologismos, tecnicismos, etc.
• 20.038 verbos, con 43.905 acepciones.
• 3.698 locuciones o frases hechas.
• 7.968 etimologías y más de
•10.000 citas literarias y de ejemplos de uso.

Sinónimos, Parónimos, Homófonos, Antónimos, Derivados, Variantes y Barbarismos.
Describe todas las conjugaciones regulares, semirregulares e irregulares, estableciendo y fijando los 100 modelos de conjugación y acentuación de los verbos de nuestra lengua.

"Conocer y saber usar un buen puñado de los verbos de un idioma, no es aventurado decir que supone dominar la mitad, o más, de tal idioma. El Diccionario del Verbo Español, Hispanoamericano y Dialectal quiere ser no sólo un instrumento de consulta, sino que pretende dar un paso más y acercarse a ser un vehículo de conocimiento y solaz: quiere ser un diccionario casi para leer." (El autor).
[Prólogo de Rafael Rodríguez Marín].