El diccionario de bolsillo más completo, ideal para llevar siempre encima. Contiene una asombrosa cantidad de información, con tratamiento exhaustivo de las palabras clave de cada idioma y consejos para comunicarse con garantía.
Este diccionario puede ser de muy gran utilidad lo mismo para las personas, principalmente españoles e hispanos que tienen por lengua usual el español o castellano como para aquellas otras muy numerosas que, perteneciendo a otra área lingüística, por la razón que sea hacen uso del español. Unos y otros pueden sentir curiosidad, y a veces incluso necesidad de conocer el exacto significado de un dicho o de una expresión. Y con frecuencia la curiosidad les puede picar un poco más y hacerles sentir el deseo de conocer el origen o tal vez algo de la historia de ese dicho que oyen o que leen o incluso que ellos mismos emplean con naturalidad.
El mundo de los símbolos se presta, como ningún otro, a la vaga palabrería y al embauque. Esta obra del crítico de arte, erudito heterodoxo y poeta Juan Eduardo Cirlot no deja resquicio a la fantasía o la literatura. Sin ceñirse a una fórmula monográfica, abarca un sinfín de material, símbolos y círculos culturales, desde la India y Caldea a Grecia y el Extremo Oriente.
El Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español contiene más de 7800 términos entre coloquialismos y dialectalismos usados en el habla cotidiana e informal de más de veinte países (con un apartado especial para Estados Unidos). Incluye ejemplos ilustrativos que además reflejan el modo de hablar en el país en cuestión. El intento principal de esta obra es ofrecer una imagen fiel del habla informal y regional en España y en todos los países americanos que tienen el español como idioma principal. Los términos se presentan en apartados por país, de manera que el lector pueda consultar la terminología propia de un determinado país y, a través de los ejemplos, darse una idea concreta sobre cómo se usa en dicho país, además de hacer un estudio comparativo entre el habla de dos o más países. Esta obra permite hacer una excursión amena dentro de los componentes del habla coloquial y territorial de los países hispanohablantes que normalmente los diccionarios generales no recogen y pretende ser una herramienta útil para traductores, profesores y estudiantes de español, escritores, guionistas, lingüistas y curiosos del idioma.
1ª edición.
Fritjof Capra explica en este libro que Leonardo abordó el conocimiento científico con la mirada del artista. A través de sus estudios de las formas vivas y de las inertes, desde la arquitectura y la anatomía humana a la turbulencia del agua y los modelos de crecimiento de las hierbas, fue un precursor del enfoque empírico y sistemático de la observación de la naturaleza, lo que hoy se conoce como método científico. Era un genio de la mecánica, y sin embargo su visión del mundo no era mecanicista, sino orgánica y ecológica, por lo que la ciencia de Leonardo -con siglos de adelanto- es tan pertinente.
Fritjof Capra, doctor en física teórica en la Universidad de Viena, es autor de El Tao de la física, El punto crucial, Sabiduría insólita y Pertenecer al universo (con David Steindl-Rast), además de La trama de la vida y Las conexiones ocultas.
Esta nueva Ortografía de la lengua española presenta unas características propias que la hacen más sólida, exhaustiva, razonada y moderna que su predecesora de 1999. De vocación panhispánica, es una obra concebida y realizada desde la unidad y para la unidad de la lengua. Consensuada por las Academias de la lengua de todos los países hispanohablantes, presenta en casi 900 páginas las normas sobre la escritura de extranjerismos (que habrán de escribirse "tal como suenan": yudo, pirsin, cáterin, sexi, mánayer, Chaikovski), de mayúsculas o minúsculas (desaparece la mayúscula inicial para cualquier tipo de rango o cargo: rey, papa, majestad, excelencia, santo..., pero se conserva para los nombres propios y los personajes de ficción y nombres comunes [Benedicto XVI, Aureliano Buendía, Caperucita Roja, el Gato con Botas]), tildes (guion, hui, truhan o fie son consideradas palabras monosílabas y, por tanto, no necesitan tilde)... Un caudal inagotable de información para resolver y argumentar cada duda que se plantea al escribir en español.
El dominio de la leyenda no se limita al de la investigación erudita, pues el brote por excelencia del mito es la obra literaria: no hay casi ningún aspecto de la literatura griega que lo ignore, y ninguno, de un modo u otro, deja de apoyarse en él. Por eso su conocimiento es inseparable del de las obras mismas. De esta manera, la mayor parte de las leyendas incluidas en este diccionario de Pierre Grimal -autor también de La mitología griega y La vida en la Roma antigua- son de procedencia helénica, y un número más bien reducido, romanas. Ambas mitologías tienen entre sí muchos puntos de contacto, pero antes de encontrarse siguieron rutas distintas y desigualmente largas.
El pensamiento mítico griego es, con mucho, el más rico y el que finalmente impondrá sus formas, pero ello no es motivo suficiente para que se pasen por alto algunas leyendas típicamente romanas cuyo estudio no está desprovito de significado.
La presente obra, así, no está dirigida exclusivamente a especialistas o estudiosos con una preparación adecuada, sino también a un amplio sector del público en general. El lector encontrará en ella un acervo tan rico como útil de conocimientos relativos a los mitos, su vigencia y su variedad según los autores. Y además podrá, a su elección y según sus exigencias culturales, o bien entregarse a las abundantes referencias cruzadas que le llevarán de un mito a otro, en un apasionante juego, o bien analizar detenidamente las copiosas notas bibliográficas, que le proporcionarán fidelísima información sobre las fuentes originarias. La fluida exposición, en fin, con abundancia de medios y a tono con el espíritu de nuestro tiempo, sirve al antiguo ideal de considerar la mitología como vehículo de ilustración humanística y como medio para comprender a los autores clásicos.
En 1976 la editorial salmantina Sígueme publicó este diccionario. Con él se pretendía difundir las aportaciones más interesantes de la filosofía contemporánea y ofrecer un testimonio de los intereses y preocupaciones de los jóvenes filósofos de entonces. Ambos objetivos se lograron. Del primero dan fe las sucesivas ediciones que se hicieron del diccionario durante casi dos décadas. En cuanto al objetivo testimonial, basta con ojear la nómina de colaboradores del diccionario y seguir su rastro por los anales de la cultura, la política y la vida intelectual de las décadas transcurridas desde su publicación para comprobar que aquellos jóvenes tenían realmente cosas que decir.
Hoy se reedita igual que la primera edición, sin más que corregir algunas erratas detectadas. Cualquier intento de actualización abocaría a elaborar otro diccionario, a la vez que se perdería la vigencia que mantiene a pesar del paso del tiempo y su valor como testimonio de una época.
Miguel Ángel Quintanilla Fisac (Segovia, 1945). Catedrático de Lógica y Filosofía de la Ciencia en la Universidad de Salamanca, fue senador por dicha provincia en las Cortes Españolas entre 1982 y 1989 en la candidatura del Partido Socialista Obrero Español. Fue secretario general del Consejo de Universidades (1991-1995) y secretario de Estado de Universidades e Investigación (2006-2008). Autor de varios libros y numerosos artículos sobre temas de lógica, filosofía de la ciencia, epistemología, historia de la filosofía, filosofía moral y política y filosofía de la tecnología, así como sobre política científica, tecnológica y universitaria.
