Gem
El pequeño diccionario que va siempre contigo.
# Totalmente puesto al día, con las expresiones más recientes.
# Tratamiento exhaustivo de las palabras clave y los errores comunes.
# Repertorio de frases para que los viajeros puedan comunicarse con garantías.
# Listado de verbos irregulares.
www.diccionarioscollins.com

Gem
El pequeño diccionario que va siempre contigo.
# Totalmente puesto al día, con las expresiones más recientes.
# Tratamiento exhaustivo de las palabras clave y los errores comunes.
# Repertorio de frases útiles para comunicarse con garantías en países de habla inglesa.
# Listado de verbos irregulares.
www.diccionarioscollins.com

Este volumen recoge en forma de diccionario enciclopédico las más de 800 entradas sobre la historia de la traducción en España que han preparado 400 especialistas nacionales e internacionales. El lector hallará aquí tanto artículos relativos a los contextos emisores (literaturas nacionales y autores extranjeros) como a los contextos receptores (traductores y distintos aspectos relacionados con la práctica y la teoría de la traducción). Se ha prestado atención a la realidad multilingüe y multicultural del estado, por lo que se incluye información detallada sobre la actividad traductora desarrollada no sólo en castellano, sino también en catalán, euskera y gallego.
El estudio aplica un enfoque amplio y toma en consideración aspectos como la diversidad de las traducciones literarias, con eventuales alusiones a traducciones de textos no literarios, los agentes (traductores, mecenas o impulsores, mundo editorial, etc.), relación entre traducciones y pensamiento, recepción de la literatura incorporada, relación entre literatura importada y literatura autóctona...
Francisco Lafarga y Luis Pegenaute, editores de la obra, son profesores de la Universidad de Barcelona y la Universidad Pompeu Fabra, respectivamente.

Un propósito de este Atlas de Historia Universal es ofrecer una síntesis de la trayectoria de la humanidad desde sus orígenes hasta nuestros días. La sucesión de las civilizaciones y los motores de la evolución histórica, como las migraciones, la economía y los cambios sociales, los hallazgos tecnológicos o los grandes ciclos culturales, desfilan por estas páginas en un despliegue sintético pero no por ello menos riguroso.

Muchas veces, cuando leemos el periódico o cuando escuchamos las noticias, apenas prestamos atención a las que se refieren a economía. El motivo puede ser el desinterés, el desconocimiento, o el relacionar la economía con sus aspectos más negativos y desvinculados de nuestro día a día, pero la economía está completamente conectada a nuestra realidad.

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII es un diccionario que recoge las casi 500 voces procedentes del francés cuya primera aparición en español tuvo lugar entre 1501 y 1700. Cada artículo contiene documentación textual que ilustra el uso del galicismo durante el período abordado, y un detallado análisis de la etimología y las vicisitudes de la palabra en cuestión. Preceden al diccionario ocho capítulos en los que se examina desde dos perspectivas al grupo de voces inventariadas: la lingüística, en la que se analizan los criterios que han servido para identificar dichos vocablos frente a otros neologismos, préstamos o no, sus peculiaridades como galicismos y el proceso que siguieron para adaptarse a nuestra lengua; y la no propiamente lingüística: la investigación de las vías que propiciaron su incorporación queda plasmada en estudios detallados sobre la heráldica, la milicia, la etiqueta palaciega, la indumentaria, y otras esferas de la realidad de los siglos XVI y XVII.

1ª edición.

El libro sobre vinos españoles más leído del mundo.
La referencia de vinos españoles más consultada por los profesionales y aficionados a nivel internacional. Los mejores vinos a partir de 1€ la botella.
Análisis realista e independiente de cada zona con la “calificación Guía Peñín” de la cosecha 2008 a partir de la cata por zonas.
Los mejores vinos en cada zona vitivinícola, muy útil para elegir el vino en el restaurante y en la tienda.
"Este año, la Guía Peñín de los Vinos de España cumple su vigésimo aniversario. Y para celebrarlo ha experimentado una profunda transformación, tanto en sus contenidos –más ágiles y visualmente más atractivos– como en su diseño, con un formato más manejable y una portada más transgresora. Además la sección educativa de la Guía se ha convertido en un atractivo y original Manual del Buen Catador, con una información muy directa, práctica y visual con todo lo que le gustaría saber sobre el vino y sus cualidades. En lo que respecta a la Guía Peñín 2010, auténtico y veraz referente de los vinos españoles dentro y fuera de nuestras fronteras, la edición 2010 comprende casi 1.300 páginas, con más de 8.700 vinos catados, más de 9.000 marcas reseñadas y más de 1.900 bodegas."

El presente volumen encierra el diccionario de películas más extenso y variado en lengua española, e incluye películas de toda índole y nacionalidad, desde el cine mudo hasta el presente año. Cada entrada incluye los datos fundamentales (título español y original, año y país de producción, director, guión, fotografía, música, duración e intérpretes), más una sinopsis orientativa. Asi mismo, incluye dos índices, el de directores con las películas recogidas en la obra, relacionadas por orden cronológico, y el de títulos originales, con sus correspondientes españoles. Obra singular en la bibliografía cinematográfica española (que contempla de modo particular la producción nacional), constituye un libro imprescindible para todos aquellos relacionados con el Cine, en el arco comprendido desde el aficionado hasta el profesional.

La presente obra, estructurada a modo de diccionario, pretende poner al alcance del público amante de la Historia Antigua y de los estudiantes de enseñanzas medias y primeros cursos de Universidad un instrumento ágil, de fácil consulta y de utilidad inmediata. La materia concreta de las páginas que siguen se ha centrado fundamentalmente en los aspectos institucionales que se desarrollaron en el Próximo Oriente Antiguo, en Egipto, en Grecia y en Roma, crisoles todos ellos civilizadores y paradigmas de lo que podríamos sintetizar —aceptando terminología filosófica— en antítesis (Oriente y Egipto), tesis (Grecia) y síntesis (Roma). Las voces recogidas en esta obra ascienden a más de 3.600, las cuales pergeñan un panorama básico y de conjunto acerca del proceso institucional que se vivió en el Mundo Antiguo, muy singular en cuanto a grupos sociales, a planteamientos económicos, administrativos y jurídicos. Se han escogido aquellas voces básicas que permitirán la comprensión de la historia institucional de las citadas áreas geográficas.