Descubre Lisboa con las guías Citypack.

Uno de los mejores destinos del mundo. Para los viajeros con ganas de explorar la ciudad a su aire, esta guía presta especial atención a los 25 lugares más relevantes. Cuenta con una selección de hoteles, restaurantes, tiendas, ocio, datos prácticos... y a un precio inmejorable. En esta guía encontrarás: - Las 25 mejores visitas y experiencias. - Visitas autoguiadas para conocer lo mejor de Lisboa. - Los mejores lugares para comprar, comer, beber y dormir para todos los presupuestos. - Consejos para aprovechar al máximo la estancia. - Incluye un plano desplegable de fácil uso con todos los lugares de interés. Todo lo necesario para que tu viaje a Lisboa sea perfecto.

La guía de viaje más práctica para llevar Madeira en tu bolsillo Con la Guía Visual TOP 10 Madeira descubrirás lo mejor de esta isla. Tanto si buscas monumentos o recorridos imprescindibles como si quieres perderte en los restaurantes y locales de ocio más de moda, esta guía de bolsillo será tu mejor aliado. La guía incluye, además, un mapa desplegable para orientarse con facilidad. Descubre lo mejor de Madeira en prácticos listados: los diez museos imprescindibles, los diez personajes más ilustres o incluso las diez cosas que tienes que evitar. Organizada por zonas, la guía señala los lugares más destacados de cada una de ellas. Sobre las Guías Visuales TOP 10 Tanto para un viaje de lujo como de presupuesto limitado, las Guías Visuales Top 10 describen los lugares de mayor interés de cada destino. La colección cuenta con más de 35 destinos y todos ellos incluyen un mapa desplegable.

Esta antología trata de ser un homenaje a cuatro de los autores más grandes de la literatura portuguesa moderna, siempre insuficientemente conocida en el ámbito de los lectores en español: Camilo Castelo Branco, José María Eça de Queirós, Fernando Pessoa y Mário de Sá-Carneiro. Se han seleccionado relatos representativos de sus autores, que pueden ser una buena introducción a su obra para aquellos lectores que no los hayan leído anteriormente, o un buen complemento a aquello ya leído, pues en varios casos se trata de textos no traducidos anteriormente al castellano.
El amor es el tema de los relatos de Castelo Branco y Eça de Queirós. El primero, un relato de amor espiritual llevado al límite; el segundo, un caso de amor patológico que mezcla el drama con la ironía y el humor incomparable de Eça. Los relatos de Fernando Pessoa son un pequeño mosaico dentro del gran mosaico que es la obra de Pessoa, siempre genial. Los dos relatos de Sá-Carneiro son una excelente muestra de las inquietudes vitales del brillante amigo de Pessoa.

Pessoa/Lisboa se propone abordar la obra de Pessoa a través de dos herramientas:
El documental de título homónimo, un ensayo cinematográfico que, a través de un recorrido por Lisboa -la Lisboa actual y la de la época de Pessoa-, va confrontando distintos fragmentos de la obra del escritor portugués con una serie de lugares importantes en su vida.
El Atlas Pessoa, una herramienta informática que, como si de un mapa o una guía de viajes se tratara, permite navegar por su obra favoreciendo nuevas lecturas. Si Pessoa fue un flâneur de Lisboa, el Atlas nos invita a serlo nosotros también, a deambular por un territorio prácticamente inabarcable: aquel que acotan sus escritos.
Finalmente, el presente catálogo, que incluye textos de David Sánchez Usanos, Alberto Ruiz de Samaniego y José Manuel Mouriño y el guion de la película con los fragmentos de textos de Pessoa utilizados, funciona como guía con la que acceder tanto a la obra de Pessoa como a las dos herramientas mencionadas.

Uno de los destinos más en boga para unas vacaciones tranquilas, en un entorno paradisíaco. Su cercanía lo convierte en un destino cada vez más elegido por el viajero español. Esta guía ofrece todo lo necesario para descubrir este bonito rincón portugués: planos detallados, cientos de fotografías, recorridos en barco, campos de golf, playas, parques naturales, restaurantes, hoteles... Reseñas sobre los mitos y leyendas del lugar, origen de las poblaciones, los mejores vinos y licores, personajes históricos... Una guía completa para todos los presupuestos.

La guía que te descubre lo mejor de Madeira.

Tanto para un viaje de lujo como de presupuesto limitado, esta guía visual describe los lugares de mayor interés de Madeira y será tu mejor compañera de viaje. (¡Y cabe en un bolsillo!)

* Las mejores sugerencias sobre deportes itinerarios, paseos, visitas, museos, tiendas, restaurantes, hoteles#

* Curiosidades: historia de las levadas, visitantes famosos, tradiciones y festivales, el capitán Zarco#

* Planos detallados y cientos de fotografías para elegir el itinerario más adecuado.

* En sus páginas encontrarás la información privilegiada que todo visitante necesita y podrás descubrir sin esfuerzo cada rincón de esta ciudad con la Guía Visual Top 10: Madeira.

La Guía Visual de Lisboa es la guía indispensable para conocer este maravilloso destino.

Totalmente actualizada, Lisboa (Guías Visuales) incluye exclusivos planos alzados de los barrios más importantes que conviene explorar a pie, así como itinerarios y paseos por zonas inusuales.

Su nuevo diseño incorpora también numerosas fotografías a todo color y vistas tridimensionales de los principales monumentos y rincones de interés de Lisboa.

Como complemento perfecto, una cuidadosa selección de los mejores hoteles, restaurantes, cafés y tiendas para todos los presupuestos, además de detallada información sobre mercados, ocio nocturno y lugares de interés para ir con niños.

También encontrarás un plano de la ciudad, un callejero y un plano de transportes, así como información útil sobre cómo desplazarse por la ciudad.

Por último, los consejos prácticos te permitirán explorar sin problemas cada rincón de Lisboa.

Esta selección de 101 poemas portugueses ha representado un paciente trabajo de traducción guiado por la música, pues la traducción de poesía de una lengua romance a otra permite «cantar» los poemas bajo un marco común. Fue este marco el que hizo posible resolver cuestiones de ritmo, tras las cuales la traducción pudo encauzarse en los demás aspectos de tipo sintáctico, léxico y estético. Bien se sabe que, al ser una de las formas de expresión más elaboradas y rigurosas, la poesía responde a fundamentos de tipo musical sobre los cuales discurren las palabras. No en vano el verso que titula esta antología apareja la escritura y la música: arroja luces sobre lo esencial tanto en la poesía como en la labor de traducción y destaca la importancia de llevar a cabo el ejercicio de la escritura en o sobre una base musical (ya sea un piano o un ritmo silábico).

Busca la rosa.
Donde ella esté
estarás fuera de ti. Búscala en prosa,
puede ser
que en prosa ella florezca
aún, bajo tanta
metáfora; puede ser, y que cuando
en ella te veas, te reconozcas
como ante una infancia
inicial no empañada
por ninguna palabra
y ningún recuerdo.

Quizá entonces puedas
escribir sin porqué,
evidencia de nuevo de la Razón
y pasaje para lo que no se ve.
«A un joven poeta», de Manuel António Pina.

La guía que te descubre lo mejor de Lisboa.

La Guía Visual Top 10: Lisboa te descubrirá lo mejor de esta ciudad. Tanto si buscas los monumentos o recorridos que no debes perderte como si quieres encontrar los mejores locales de ocio nocturno, esta guía será tu mejor compañera de viaje (¡y cabe en un bolsillo!)

* Organizada en listados Top 10 -desde el Top 10 de los museos hasta el de los eventos y festivales- cuenta incluso con un Top 10 de cosas a evitar.

* La guía está organizada por barrios y en cada uno de ellos se incluyen recomendaciones de restaurantes, hoteles, cafés y tiendas.

* En sus páginas encontrarás la información privilegiada que todo visitante necesita y podrás descubrir sin esfuerzo cada rincón de esta ciudad con la Guía Visual Top 10: Lisboa.

Para quien esté enamorado, para quien lo haya estado, para la persona que intuya que quizá empieza a estarlo, a todos ellos va dedicada esta antología de versos. Pero si alguien nunca ha sabido qué es el amor, puede aprender en ella, porque, como dijo La Rochefoucauld en una de sus “Máximas”: «Hay personas que jamás se habrían enamorado si nunca hubieran oído hablar del amor». Rosa Navarro Durán hace una selección de los mejores poemas de amor en español, recorriendo el arco que va desde los primeros atisbos de este sentimiento hasta sus cenizas. Un volumen ideal para regalar o regalarse y para leer solo o en la deseada compañía.