El diablo en el cuerpo

Un domingo de abril de 1917, un joven de dieciséis años conoce a Marthe, dos años mayor que él. Su novio, Jacques, está en el frente. Entre ambos brota el amor apasionado, intenso, loco, pese a todo y contra todos; pero también surge la ansiedad y la incomprensión en un adolescente, posesivo, viviendo la aventura de un adulto. Los jóvenes amantes cometen mil imprudencias, hasta que Marthe se da cuenta de que está embarazada. Todo va a cambiar con el final de la guerra, los “cuatro años de grandes vacaciones” de la joven pareja. "El diablo en el cuerpo" es un clásico de la literatura francesa del siglo XX. Fue la primera novela de Raymond Radiguet, un brillante escritor que murió en 1923, a los veinte años. Una obra maestra que, pese a la juventud del autor, aborda con inusitada madurez los misterios del alma humana ante los recovecos del amor.
• Raymond Radiguet es uno de los más brillantes escritores que dio la literatura francesa del siglo XX. A pesar de su juventud y de ver truncada su carrera al morir en 1923 cuando sólo tenía veinte años. Sólo escribió dos novelas, "El diablo en el cuerpo" y "El baile del conde de Orgel", que gozaron de una gran aceptación de la crítica y los lectores. Además de la narrativa, Radiguet también cultivó la poesía y el teatro. "El diablo en el cuerpo", que tiene connotaciones autobiográficas, se publicó meses antes de su muerte.,
Traducción: Vicente Molina Foix. Vicente Molina Foix fue, en 1970, uno de los "Nueve novísimos poetas" presentados por J. M. Castellet en su célebre antología. Vinculado al cine, al periodismo y a la traducción (del francés y del inglés), su actividad central ha sido la novela, obteniendo, entre otros, el Premio Nacional de Literatura 2007 por "El abrecartas". Su última obra, publicada en 2014, es el relato biográfico "El invitado amargo", escrito con Luis Cremades.