Memorias del subsuelo

• ISBN: 9788433401298
• Estado: Bueno.
• Traducción y prólogo de Rafael Cansinos-Assens.

Memorias del subsuelo marca la primera aparición explícita del espíritu demoníaco, subversivo, en la obra de Dostoyevski. El hombre anónimo del subsuelo es ese demonio alógico, perturbador, que acompaña e inspira a tantos de sus personajes, conduciéndolos a la ruina. Es el espíritu de las tinieblas que convive en todo individuo con el ángel de las zonas claras, confundiéndose a veces con él, por esa condición angélica que está en la raíz de todo lo diabólico.
El hombre del subsuelo es una corporización del romanticismo, aunque parezca sublevarse contra él en su odio sarcástico por todo lo «bello y sublime». Es un hombre que se rasca, riendo, su lepra romántica, y proclama la existencia del elemento fantástico, caprichoso en la naturaleza y en el hombre.
Dostoyevski visita los pozos sucios de su personalidad dispuesto a sacar a luz toda esa basura. Admirable sesión de psicoanálisis antes de Freud.

Los anteriores juicios, espigados del Prólogo de Cansinos-Assens a la presente edición de Memorias del subsuelo, definen inmejorablemente el sentido humano y el alcance estético de una de las más apasionantes —y no de las más difundidas— novelas de Dostoyevski. La traducción de Cansinos —considerada ya como clásica— avala esta nueva incorporación de la obra dostoyevskiana ante un amplio sector de lectores contemporáneos.