Gala de caballeros, blasón de paladines

• ISBN: 9788427604087
• Estado: Bueno.Firma de la anterior propietaria en la página de anteportada.
• Edición preparada por María Jesús Viguera.

Granada, segunda mitad del siglo XIV: Ibn Hudayl redactó Gala de caballeros, blasón de paladines para festejar la llegada al trono del sultán nazari Muhammad VII, en 1392. Arregló entonces una obra que compuso 30 años antes, para Muhammad V. El ambiente granadino quizás propiciaba más de la cuenta esta literatura, técnica y estética a la vez: reparos para montar la ballesta, avisos al jinete, selectas de poemas, anatomía equina, acción de espada, lanza, arco, escudo, cuentos de caballos, clichés heroicos en prosa de arte. Don Juan Manuel, que bien lo sabía, avisaba de los granadinos: "Et en verdad vos digo, señor infante, que tan buenos homes de armas son, et tanto saben de guerra, et tan bien lo facen" ... Recuérdense también los ensalzamientos que Fernán Pérez del Pulgar hacía de la diligencia bélica de los granadinos, citándose entre autores grecolatinos, una máxima: "de nuestro vecino Ali Alatar el Viejo: quien sabe la guerra, enriquece e bibe en ella". Gala de caballeros cumplió allí un cierto programa de admonición y espejo, conllevando un símbolo espiritual del valor y destreza guerreros.
Se encargó de traducir, anotar e introducir María Jesús Viguera, doctora en Filología Semitica, profesora de Árabe en la Universidad Complutense de Madrid.