«Los textos reunidos en este volumen, un singular mosaico autobiográfico formado por El cuaderno gris, Notas dispersas, Notas para Silvia y Notas del crepúsculo, constituyen el alcaloide de la vasta obra de Josep Pla [Palafrugell, Girona, 1897-Llofriu, Girona, 1981], su nervio secreto. En ellas hallamos al Pla más personal, más fiel a sí mismo. Sin las ataduras formales del artículo y del reportaje, libre para ir de un tema a otro a su antojo, sin imposiciones de ninguna índole, Pla se abandona a su curiosidad insaciable, y su pluma, conducida por una pasión voraz por la aventura humana, captura lo que ve con tal precisión que hoy, cuarenta, sesenta, ochenta años después, sigue palpitando lleno de vida ante los ojos del lector.» (Del prólogo de Carles Casajuana.).

Brenan fue testigo perplejo y reflexivo de los inicios de la guerra civil española desde el pequeño pueblo de Yegen, en las Alpujarras de Granada, y en 1943 publica El laberinto español, un estudio sobre los antecedentes sociales y políticos del conflicto fratricida hispano. La obra, prohibida en España hasta 1978, fue publicada por la editorial Ruedo Ibérico de París.

El reñidero español recoge los diarios de viaje de un joven alemán que recorre los diferentes escenarios de un país inmerso en plena guerra civil. La educación política de su autor, así como su excelente capacidad de observación se trasladan al texto y dotan a su testimonio de una objetividad y agudeza infrecuentes en obras similares. No en vano, su publicación, exactamente un año después del estallido de la guerra civil, impresionó de manera inmediata a todos aquellos a quienes no había cegado la propaganda de uno u otro bando.
Editado por primera vez en lengua española por la mítica editorial -ya desaparecida- Éditions Ruedo ibérico, El reñidero español es no sólo un modelo de lo que debe ser todo estudio de una revolución sino también uno de los mejores libros publicados sobre España.

Esta edición está ilustrada por instantáneas de fotógrafos como Robert Capa, Gerda Taro, Agustí Centelles, Chim, Raisner y Namuth..., que compartieron escenarios y etapas del viaje de Borkenau. Muchas de las imágenes más conocidas de la contienda fueron tomadas estando él presente en los mismos lugares. Los historiadores Fernando Casal y Maria Roig han sido los encargados de recorrer cada uno de los escenarios que Borkenau describe en su diario y localizar todo el material gráfico que acompaña esta edición.
El libro incluye también sendos prólogos de Gerald Brenan y Franz Borkenau y un artículo de Juan Andrade escrito en su día para Cuadernos de Ruedo Ibérico.
Franz Borkenau (Viena, 1900 – 1957) fue un escritor austriaco de ascendencia judía educado en la fe católica. Durante sus años de universitario en la ciudad alemana de Leipzig, su principal interés se centró en el Marxismo y el psicoanálisis. Se unió al Partido Comunista alemán donde llegó a ocupar un puesto en la Komitern. A los pocos años, decepcionado tanto con el marxismo como con el comunismo, decidió estudiar sociología y viajar a Panamá. A su regreso, la guerra civil había estallado en España, lo que lleva al joven escritor a adentrarse en las líneas republicanas y convertirse en uno de los primeros y más auténticos cronistas de los inicios de nuestra contienda. Borkenau es reconocido como uno de los pioneros de la teoría del totalitarismo.

«Fruto del estructuralismo francés de finales de los años setenta y principios de los ochenta, este Diccionario (publicado por primera vez en su traducción española por Ediciones Destino en seis volúmenes) se presentó en su momento como una obra inacabada de la investigación mitológica más reciente, a la espera de sucesivas ampliaciones y actualizaciones del conjunto que nunca llegaron. De ahí la inclusión de las últimas teorías e interpretaciones analíticas de los mitos ya clásicos o de aquellos todavía en curso de investigación y por lo tanto menos conocidos, así como de un vasto material bibliográfico para orientar al lector en los últimos avances realizados en el ámbito de las ciencias humanas. Pese a que de todo aquello hace más de dos décadas, los resultados de aquel proyecto tan ambicioso siguen siendo espectaculares en cuanto al estudio de la mitología como campo científico. No obstante, esta edición no tendría razón de ser si no hubiéramos optado por despojar la obra de los materiales ahora ya caducos, o si se quiere menos originales, debido al inexorable paso del tiempo. Una obra sin antecedentes en el mercado literario español a cargo de Yves Bonnefoy, uno de los mayores conocedores de la disciplina de mitología universal.»
Yves Bonnefoy concibió esta obra para ser editada en un solo volumen. La presente edición comprende una nueva y actualizada selección de entradas que se ha organizado atendiendo a un criterio alfabético, lo que dota al contenido de una enorme practicidad. Única en su planteamiento, el Diccionario de mitologías está llamado a convertirse en una obra de referencia que constituye, sin duda, el modo más inteligente y cómodo de consultar y acercarse a las mitologías y religiones de todo el mundo.