La nueva edición del Diccionario oficial y normativo de la lengua española, revisado en profundidad, alcanza las 93.000 entradas. Junto a la eliminación de términos muy locales u obsoletos, incorpora nuevos términos que se han generalizado en nuestra lengua, como precuela o pilates. La nueva edición tendrá 6 000 términos más que la de 2001. La real Academia Española (RAE) ha trabajado con las veintidós academias americanas de la lengua para ofrecer de nuevo una obra panhispánica.
La Real Academia Española se fundó hace trescientos años con el objetivo principal de elaborar el Diccionario de la lengua española. En 1726 se publicó el primer tomo del Diccionario de autoridades y en 1780 la primera edición del Diccionario de la lengua española.

La Ortografía básica de la lengua española para todos los públicos... y todos los bolsillos. Nacida con vocación popular y afán divulgativo, esta obra, de carácter normativo y elaborada por las 22 academias de la lengua española, es una versión resumida, simplificada y muy didáctica de la gran obra académica. Presenta una descripción general de las normas ortográficas accesible a todos los hablantes que no poseen especial formación lingüística, con ejemplos de cada caso y excepciones a las normas. Incluye las nuevas normas ortográficas, como la supresión (sin excepciones) de la tilde en el adverbio "solo" y en los pronombres demostrativos, el cambio de la "q" por "c" o "k" en algunas palabras (Iraq, Qatar, quásar y quórum, por ejemplo, pasan a escribirse respectivamente Irak, Catar, cuásar y cuórum), la eliminación de las mayúsculas iniciales en los títulos nobiliarios ("rey", "majestad") o el cambio de la partícula "ex", que pasa a escribirse unida a su base léxica si esta consta de una sola palabra (exdirectora, exespía) aunque no si conta de más palabras (ex director general).
"Es un libro de bolsillo, muy fácil de manejar y muy fácil de leer porque se han eliminado los razonamientos teóricos y las explicaciones enciclopédicas. Es una ortografía muy cercana al usuario." (Salvador Gutiérrez, académico de la Lengua española).