Sin tiempo para la paciencia

Este conmovedor libro de memorias repasa la vida de su autor desde su infancia en Lituania a los campos de concentración de Dachau y sus años posteriores a la liberación, en los que colaboró en la creación del Estado de Israel.
Hasta los catorce años, Zev Birger (1926 - 2011) tuvo una vida idílica en Kaunas, una próspera ciudad lituana poblada principalmente por judíos progresistas. Zev recuerda las tardes felices que pasaba jugando en el jardín de su familia al volver de la escuela hebrea. Inspirado por los escritores sionistas, el joven Zev y sus amigos estaban plenamente convencidos de la necesidad de crear una patria para los judíos. No podían saber entonces lo urgente que se tornaría aquella necesidad. En 1940, el ejército ruso, y un año más tarde la máquina de guerra alemana, invadieron Lituania. Los Birger, junto con el resto de judíos de la zona, fueron recluidos en el gueto de Slobidka.
Con una prosa sencilla y de enorme fuerza, en esta emotiva historia emergen muchas de las atrocidades de la vida en el gueto y los campos tal como las experimentó un adolescente: la última vez que vio a su madre, los asesinatos en masa de los nazis, la proliferación del hambre y las enfermedades… Fue el único miembro de su familia que sobrevivió.
La fuerza física y mental que lo ayudó a salir adelante en los años más horribles le fue muy útil años más tarde, cuando participó en la creación del Estado de Israel y apoyó la diversidad de la vida cultural israelí. La historia de Zev Birger es un testimonio de esperanza, supervivencia y logro.
Zev Birger fue director de la Feria Internacional del Libro de Jerusalén durante más de quince años. Entre otros cargos desempeñados en Israel, fue director de Light Industries, director general adjunto del Ministerio de Comercio e Industria, director ejecutivo del Consejo Económico de Edición e Imprenta, y director del Instituto Israelí de Cine. Durante varios años vivió en Francia, donde fue director de la sede parisina de International Creative Management/Film Marketing. Fue padre de tres hijos.
«Pese a vivir el infierno nazi, Zev nunca perdió su fe en la humanidad.» (Simon Peres, presidente de Israel).
Traducción: Juan Milà Valcàrcel