La galardonada autora bestseller nos brinda una historia única, que nos recuerda la capacidad del alma para conmoverse.
«Un extraordinario examen de la fragilidad de las relaciones humanas cotidianas.» Booklist

Una madre, una hija, y la aparición de una grieta en sus vidas.
Los nadadores van y vienen en el agua. No saben que su rutina personal, privada y silenciosa, es una pieza fundamental de un engranaje invisible y siempre en equilibrio. De pronto, una grieta aparece en el fondo de la piscina. Expulsados del agua, arrojados a un mundo seco, deberán afrontar la realidad. Y también tendrá que hacerlo Alice, cuyos recuerdos se empañan cada vez más. El agua era la última defensa. Ahora su hija ha vuelto, para ser testigo de las propias grietas en su relación y para compartir ese vínculo entre madre e hija que nunca entendieron ni supieron que existía. La autora de Buda en el ático y Cuando el emperador era Dios nos regala esta historia íntima y apasionante que supone un homenaje a las experiencias de una vida, a todo aquello que se recuerda y a lo que se acaba perdiendo.

Han dicho de ella:
«Otsuka trata con finura una historia de resistencia que resulta ejemplar.» Babelia, de El País
«Me acompañará siempre.» Najat el Hachmi, El Periódico Dominical
«Una poderosa historia sobre el amor entre una madre y una hija. Para saborear y leer una y otra vez.» The Washington Post
«Una inmersión brillante y conmovedora.» Publishers Weekly
«Una lectura esencial, que conmueve y cautiva a partes iguales.» Library Journal
«Una obra maestra elegíaca.» Booklist
«Estilísticamente ambiciosa y profundamente conmovedora.» Kirkus Reviews
«Una hazaña llena de belleza y matices.» The New York Times
«Una reivindicación necesaria.» The Times Literary Suplement
«Excepcional.» The New Yorker
«Su tono mágico cautiva.» The Guardian

En un día soleado de 1942, en California, una mujer se detiene ante un cartel en la oficina de correos. Después de leerlo, regresa inmediatamente a casa y comienza a preparar un equipaje con todas sus pertenencias. El gobierno de Estados Unidos la ha declarado a ella y a su familia, como a otros miles de americanos de origen japonés, «enemigos» en su propio país y están a punto de ser arrancados de su hogar. Un campo de internamiento, en el desierto de Utah, les espera.
Julie Otsuka narra la historia de una familia a través de cinco emotivas vivencias: la de la madre recordando el día que tuvieron que partir, el largo viaje en tren de la hija, el confinamiento en el desierto que relata el hijo, el retorno de la familia a su hogar y la amarga puesta en libertad del padre después de su cautiverio. Cuando el emperador era Dios nos recuerda el destino de quienes, durante años, se convirtieron en invisibles.

• Julie Otsuka nació y creció en California, ha estudiado en las universidades de Yale y Columbia y actualmente vive en Nueva York. Su primera novela, When the Emperor Was Divine, publicada en 2002 y basada en la experiencia de su propia familia, vendió más de 250.000 ejemplares y está considerada como un clásico contemporáneo. Además de recibir el premio Pen/Faulkner, Buda en el ático ha sido finalista del National Book Award y Mejor libro del año en The Boston Globe y la revista Vogue, entre otros muchos reconocimientos.